Samuray Hikâyeleri. Asataro Miyamori

Samuray Hikâyeleri

12. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar Japonya'da hüküm sürmüş olan en güçlü feodal hükümdarlardır. Daimyo sözcüğü Japoncada "büyük ad" anlamına gelir. (e. n.)

2

Geleneksel bir hacim ölçü birimi. (e. n.)

3

Eski Çin’in büyük şairi Hakkyoi’nin dizeleri.

4

Budist cenaze törenlerinde ve ölüm yıldönümlerindeki dini törenlerde ölenin ruhunun huzuru adına kafesteki bir kuşu özgür bırakmak yaygın bir gelenektir.

5

Shōji, geleneksel Japon mimarisinde kafes çerçeve üzerine yarı saydam levhalardan oluşan bir kapı, pencere veya oda ayırıcıdır. (e. n.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAALElESAAQAAAABAAALEgAAAAAAAYagAACxj//bAEMABwUFBgUEBwYFBggHBwgKEQsKCQkKFQ8QDBEYFRoZGBUYFxseJyEbHSUdFxgiLiIlKCkrLCsaIC8zLyoyJyorKv/bAEMBBwgICgkKFAsLFCocGBwqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKv/AABEIAu4B3QMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/AN/xA11D4p1NoZpADdykfOcD5zVFL6927HuJCPXcaueIXJ8VamgB/wCPuXJ/4Gaz93zHIx9aAJ1u7wYzPIfcOeanOozJyJpc+m81TVjt29CO9KR8vUHIoAs/2hcEj55CT23mh7u7PCyuPYuaqk4AUcGpYyxP880ATJNdBSxnkzjtIaeLq5KYM79P754qMBtvT8KRiVJzwfWgCQyT+WM3EnJ67zS/a51I2zy8dPnPNV8uV4xgc5pyDnknI6UAXft1yUIMkmccDeacl5OEw08g9txqrGdzHd1x3qUDJ5oAtfaZgA3nyZPbcad9rnXBaeQg9txquB79+tTDhQOooAkkmlKg+dJz0w5pVvblMbZn577jULnK8Y61ECx5PHNAFs3lxjieQHv8xoS6mDHMzke7GoQMrk96XYpYEttFAFtbufdxLIP+BGnG6m3D99IO/wB41WCgck8djS534BOOOKAJ1vJ0bJmkI9dxpDcz7x++kCn/AGjzTCowNxz6UpUEgtz7UATC9nWM5lf6FjUUt7cRYzNIc9MsaZL8y4yRgj8ajkTcBn/9VAFqK+mbgyybf941P9rlwT574/3jVCPhl6kHirIVTx0+tAEgu5/N4lfnp8xp7XEwHM7/APfVVTHhlGcc9jUiKQmQcgdfWgB4vJVU/v3x7MaZ9sl/57SZ/wB400xoykg4PvUZiVSOvPegCYXc/OJHz67qel5L5g/fMfX5jUHkAkZbv60NCiybg1AFr7dOScSuAP8AaNBvZtoPmsPX5qqmJccE9eaWNFJIYEkdM9qALIvZSeJHH/AqmW7mPHmv9d3WqPlAchuhp6g85JwKALX2ydW/1jY/3jQ13KcZlf8AOq6xgtnd17U8xjsTQA83rxtuMj/99UJqEsnPmtz71AVG3HJHvSeWobAHbrQBeW+uCeZGP/AqRryQgfvGP4moUVQPlOPemtz26frQBN9vlVsszHPTBqT+0JOztkn+8apFN+dpwRTwu1c96ALZvn2kGRufVqQ3UuBiVsY/vdKrAKfvKc9vamsmDxzQBbF7N081hk+tNN5KG4lbI/2utVgQD8x/SkY5+7wfcdqALBvZyOJCT7saab6Q8bmI75Y1WIxyp3H60hbocYwOaALK30rOQXbH+8aX7bKHHzH6hjVQvuPQA+tNRiM785JoAvfbpx0ck/7xpy38rDJkfP1OKqnHGFxTNzc5yOehoAuteyAZ8xuP9o01NQl2n52Of9o1VxlcU3B6Y6elAF1tQk28SP8AXcajbUZ/4ZWz6bqqHIySKjYZxjigCzJq10zqFZsDr8xGabYeIna5uEkSQsgXOHJ9aruhIbDce9JplvILm5KJGwITnP1oAyPER/4qjVCByLyXj/gZqhl8YJHtxWl4hOfFGqEDBF3KCf8AgZrM7sOuOlACHcOSc04EnHpjmgHIAxTdx3Zx8tADhkyZIPXrVhQd2Ae1VUYs2FzmrKkrz79aAHkkKMHBFKWZ+Dz6AU1GU+oOfzp5crkqKAGpGQSeo9KkVTuGfTpioxIRhTwKnA349hwBQAxHJY4xkcHNSKTyRzzQYlVgQcZ7VJtA6YxQA/zCEHcZ5xSjIX5SeaZjCFlbHPOaXcNvvQBMclecZ7ikDApsPJ69KRVDZJJHHrTcbecZPrQA4YH19KeP3h4wAPemqwK44zipI8Hhhk+tAClWYD5sDpzQoAzj+VOVsKRTSQuOxoAcH3HBH0pSdv3jx7U3owIPHekZ92cdqAHSMWQEc/MKY7M0vb2prOBHk+oqNz95w3f8qAJUcrLHyevU1ZVjuLE/gBWe0n+oU5J3datbSOpJFAEsknzRgtkZ7Cpi4H0x1qhIceWCf4uueatjKqMnNADt3tximlxgDt70j524wAPrTAAqjv8AWgCYncOvBFCJlDuyeaQp5gA+6KVYzH0agAYdsnHanKMFSentTC4x82OfQUqryM8j3oAccbsoeRT1PPOfyqCWHzEZX+76Cpo3HCmgB/0PFIHwvHanNg9P1pj7gMouSeAM0ALv7c00vtPbPtSEMH9aXAxyOaAHK+7p1+lKcjjJJ9KjXh8k49qfn58sMmgBwGOxx3oYgtgAe9KrZU8dKYw4yvH1oAc2eh/DFMLuWGB8o6+9L96PaDz6imNu2gE5oAk3qeoximv2GetDE7eOtKf3m0igBv3RgYqIlmBycD1xUxiQHI5/Go9u7joPSgBANo7Z/nSRkFyD1p5jAbA6jtTVjLDJyBmgCYNtwBSSMpXJ9eRmmop6r83uaeYvlyQOvNADVftj6U/gLhV5qMMBkAdKcWboeP60AI3fFQ5G7k9KexIPLY9qZtDZI6dgaAGyDzEZV4z6CrmkW2POC46L2+tVh8oHOTWjox8xpyePu9fxoA5LxE2fE2q/Lx9rlGf+Bms9X2tx+frVzxEufFGqjnP2yXv/ALZqhs6YPAoAc7EMRjI9jRgNx0OKQE7fX6U3GDyeMUAPUMLhR1Aqwwy+QDt9arxFRNg5PHAqck8Y5zQBIigH1HenZBP3ePrTBlV6e/WpEzI3APHpQAnlk5IwAemaegYMP1pyoARnOAaVlZWyvI96AFRufmOKeSMjcCfpTEVjGcYzjrihCw+nTmgB4UgYPQnt2p6AdP7vc1H9CfepUA2fMxoAC3zcU7eeAeh75pirubHJHtREAGfIP40APRdrH0NSv8rDaRz2FVyQnqc9qVBvz6/WgB7OSOASM85pd+VO48jpjtTQu08dKjKNv3KcHvigCfJCjGPwp/3R8xxn0qFQWY5J/Kn9QOckUARTlguTz6VGrAt368inTvtjIx35qAdeTQA6WUiSPaMfN1z0rQaUKo3MT9ax7sspixnJbODV6NpMcDGfUZxQBLLgGNuR83arKPzzzntVGQ4eMn+90xVlHwvOCT79KAJiylcAfWkY/JhuueDUUY+XB57ml3FsgEhc96ALMbcYJySKNyueeMcVCc5HP41J5bFs0ADYwOSRUkbArnv703AGP60AYbgZB9aAJS42lVyfWmgNu9BntSjauQMHmlGOh+uaAJNmRlmpCeOecUBvkIyT+FNAGATwc8igBVB25xzQckE55pWIxgDP40E4UYAx35oAi4PWpFGF+bkfrQ4DH5RjnJoX5WJ5xQAoPXH6U3D8DfUgx24pcfhQBGAVbA5PrSqgPUc0Nnd1AzxTWUD1z60AIwGwnrz0psSsrZ/hqUICM85pM7W4UY75oAftDZIP0ppXJBH5etPbK46fSmEHt9aABFy3NDIVPGCKXPyj+dNIJOeg/nQAZwMDA+hpCDt+c/lSSJ8oIIHtTQezdSKAE2kHjkHmlOScFTjFMUbTsH/6qlO5cfNQAxvu9eR0pgUuoycHPFOBGTu5JpQyowwM0AAUZ5HI4ODWhpS4M3/Ae/1qkHwPlAHuavaX5gecjAB2/wBaAOU8RBv+Em1TH/P3L+PzmsiRznjgnrWt4jx/wk2pMBhheSg/99mskHDcfrQAgXGM/wA6UHnk0m/DYIyPYdKGYgjH86AFjB+1Zxlcfeq2vY881VgI84gksdv4VcyMcHBoACuQCfT86fErIeBjjmmqG24bFTJkDAJNADhvwMrkelLgkjGD7UJu5GeBTRyTluBQA8ggc5pQRnn6jFNJH94ewoHDZ6n2oACxIO3I+tNRjgY44pxHy54PP0pSuApH5UASIPkyTinKqs2GyPX3piMB/wDrpxc5wDjntQAsihWAx1447UCMhcj86Rhu+9yBUkeDkA9O1ACkEEDPHrTQMZJz9KdGM570u70HagBCRjpjjp3poBC8dKco6ZHuTTz6Zx+FAEF2ubYc+lVkBDc45q3dMvkgEfxDHFRIVzjgAe1AFa6yGjwP4qvqAoDIefSqN62JYiOmTVyIgKCefwoAJTlo/lyN1TooZuWA44qs1wDMgKYANWl2ldxAFADhH3XPJp2xT8pHzdcmlB2rleaA4U+/oaAEXG7DcCpDjoORnrnmo2cEZ4B64qXIaMnbk/WgBwXja446jBpwGcbfTpTEly3zD6Yp/wB1TgbT6etAB0z8vNGdx3cDHrSZBJyeaQEbWxwe4zQAu4DhfTnJpMkN93tSDOOANxHU0qk8c5PrigBwGODS5QnABNKpAYg9T3xShAc4GMUAOUrjnimnl8g8Z60h4VePw9aQ/eyTx6A0ASHkcHB9aUfdPc1FubaMDIqRct3/ABoAdtyBnik2DdwaeecZOMd/WmlATyxzQAx1O7Iz0oGNoqQrtbPOcU0bcgbeaAE8snkZzTgdp5605t30FRnOdp7jvQA4Dep7YqNgAQB09TShj68elKRlcdRnpQBEQTgY4pHXHXpmpD90dcd8dqY5I27cEGgCI4BG7oT0p3UHafzoLAtzjI9qTpnkDigBpRtobtTcnkE8HpntUjHbHwarOxAwRjnigCzG2V2jn61raQM+b

1

Daimyo, 12. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar Japonya'da hüküm sürmüş olan en güçlü feodal hükümdarlardır. Daimyo sözcüğü Japoncada "büyük ad" anlamına gelir. (e. n.)

2

Geleneksel bir hacim ölçü birimi. (e. n.)

3

Eski Çin’in büyük şairi Hakkyoi’nin dizeleri.

4

Budist cenaze törenlerinde ve ölüm yıldönümlerindeki dini törenlerde ölenin ruhunun huzuru adına kafesteki bir kuşu özgür bırakmak yaygın bir gelenektir.

5

Shōji, geleneksel Japon mimarisinde kafes çerçeve üzerine yarı saydam levhalardan oluşan bir kapı, pencere veya oda ayırıcıdır. (e. n.)

Скачать книгу