В конце строки. Паула Гальего
немного стеклянными. Возможно, именно они заставили меня засомневаться в ее ответе.
– Нет. Я просто поскользнулась.
– Верно, – подтвердила, появившись рядом с ней, София и взяла ее под руку. – Она просто поскользнулась.
Я увидел, как ее подруга улыбнулась, пытаясь успокоить всех, кто собрался вокруг, пока София, шутя, вела ее к барной стойке.
Я тоже вернулся и с удивлением обнаружил, что Элена на меня уставилась.
– Еще бокальчик, – попросила она, протягивая купюру.
Это был уже третий за ночь, но я промолчал. Втроем они сели напротив меня, в то время как в «У Райли» становилось все тише. Я пару раз отходил и возвращался к ним, поработал немного в другом конце бара по просьбе напарницы.
Не знаю ни в какой момент это случилось, ни что послужило поводом, но спустя какое-то время ситуация накалилась. Я обслужил группу только что зашедших людей и отправился искать девушек. Возможно, мне хотелось немного спокойствия и куда-нибудь присесть, но я почувствовал, как в воздухе повисло напряжение.
Я увидел, что София наклонилась к Элене, в то время как та обхватила руками лицо, уставившись на стоявший перед ней стакан с отсутствующим выражением. Ева осторожно за ними наблюдала.
– Ну, ты же не ушиблась? – услышал я Софию.
Элена покачала головой, глаза у нее были все такие же красные, возможно, даже еще краснее.
Она повязала свою желтую толстовку на пояс, и на ней остался черный топ с вырезом, открывавшим шрамы, которые я уже замечал, когда наблюдал за ней на скалодроме. Не то чтобы я уж очень вглядывался, просто они были на виду…
И Ева, и София были напряжены, и я уже хотел было развернуться и уйти.
Элена вытерла слезы тыльной стороной ладони.
– Элена… – прошептала София.
– Всё в порядке.
С того момента, как она поднялась с пола, эта фраза прозвучала так много раз, что уже стала похожей на шутку. Глаза Элены из-за размазанной туши превратились в два черных пятна, а щеки покраснели от сдерживаемых слез.
Я подошел ближе:
– Хочешь, принесу лед? Где ты ушиблась?
– Я не ушиблась, – заверила она безэмоционально.
– С ней все нормально, – подтвердила София. – Она просто…
Элена осушила свой стакан в два глотка.
– Ой, да ладно тебе, Элена. Каждую ночь в «У Райли» кто-нибудь падает с лестницы. Ты же знаешь. Сегодня настала твоя очередь, – подбодрила София.
Элена кивнула.
– Конечно, солнышко. Это могло случиться с любой из нас, – встряла Ева.
София на нее посмотрела:
– Я серьезно. Ни одна ночь здесь не обходится без падений. Я это говорю не просто, чтобы ее утешить.
Ева моргнула:
– Нет?
– Нет.
– Серьезно? – Мне хотелось узнать.
Возможно, я был слишком трезв для этой беседы.
Элена снова неуклюже провела рукой по лицу.
– Всегда есть кто-то, кто падает, – произнесла она уже более уверенно. – Каждый раз, как мы сюда приходим, кто-то падает.
– Не может быть такого, – ответил