В конце строки. Паула Гальего

      Когда на следующий день зазвонил телефон, я поднялась с кровати с плохим предчувствием. Потянулась, чтобы взять с полки над кроватью мобильный, и на автомате чуть было не сбросила звонок.

      – Да?

      Я даже не успела посмотреть, кто звонил.

      – Элена… – ответил на том конце слегка надтреснутый голос.

      Я прокашлялась, пока мои глаза привыкали к уличному свету, проникавшему через окно.

      – София?

      – Произошел… Элена, только не злись.

      Я начала нервничать.

      – Что случилось?

      – Элена, ты сильно разозлишься. – Она расплакалась.

      – София, что произошло?

      – Произошел… – захныкала она. – Это случилось не… Это случилось не по нашей вине. Не понимаю, откуда она появилась. Я не знаю как… Произошел несчастный случай.

      Я тут же проснулась.

      – С тобой все в порядке?

      Я пыталась говорить спокойно. На самом же деле мне хотелось кричать.

      София что-то пробормотала. Она не могла выдавить ни слова. Была очень пьяна.

      – Просто скажи, где ты, хорошо? И я приеду. Скажи, где это случилось.

      – Рядом у входа в «У Райли». – Она зашмыгала носом и снова зарыдала.

      – Жди меня, – попросила я и положила трубку.

      Я была так расстроена, что, едва успев вскочить на ноги, споткнулась; очень нелепо споткнулась, совершенно по-дурацки, не смогла устоять на ногах и в итоге шлепнулась на пол.

      Когда я поняла, что произошло, в груди у меня защемило, но на раздумья не было времени. Я выругалась, поднялась и надела вчерашнюю одежду, висевшую на стуле рядом с письменным столом.

      Так быстро я еще ни разу не собиралась. Даже в зеркало не посмотрелась. Накинула куртку на плечи, положила телефон в карман и нашла в прихожей ключи от машины Софии.

      Значит, она не за рулем.

      Наплевать. Мне было совершенно наплевать. Я спустилась по лестнице на улицу и дважды оказывалась не там, где нужно, пока наконец не вспомнила, где мы в последний раз оставили машину. Я подумала, что если этот кусок металлолома откажется заводиться, то я расплачусь прямо на месте.

      На мое счастье, машина решила завестись с первого раза, и я обхватила руль слегка дрожащими руками. Закрыла на секунду глаза и глубоко вздохнула. Попыталась успокоиться, но безрезультатно. Едва не плача, я выехала с полным ощущением того, что все еще сплю и мне просто снится страшный сон.

      Напротив «У Райли», как мне сказала София, их не было. Я прошла мимо, оставив позади доносившиеся из бара песни и вышибалу со скрещенными на груди руками, который кивнул мне в знак приветствия. Похоже, София была не в состоянии сложить два и два и объяснить, что они находились чуть подальше, вниз по улице, где заканчивалась пешеходная зона.

      Прежде чем позвонить ей и узнать, где они, я решила испытать