Индейские войны в истории США. Часть третья. Анатолий Смирнов
оказывал ему покровительство. В 1761 году Джонсон направил юношу в миссионерскую школу, где тот научился читать и писать на английском языке. Джозеф Брант свободно владел английским языком, а также несколькими языками ирокезских народов. С 16 лет он со своими соплеменниками участвовал в нескольких войнах с французами и индейцами на стороне Британии. В 1772 году помогал английским священникам перевести Евангелие на языки ирокезов. В 1775 году назначен секретарем «Северного индейского департамента» и в том же году получил чин капитана британской армии, возглавив в Квебеке большой отряд индейских воинов. В конце 1775 года в составе делегации ирокезов посетил Лондон, где был принят королем Георгом III. – А.С.
** Онакуага – большая ирокезская деревня на обоих берегах реки Саскуэханна. – А.С.
Присутствие Джозефа Бранта (Тайенданегеа) в Онакуаге не улучшило миролюбивого настроя туземцев, хотя сам вождь до сих пор не совершал никаких враждебных действий в провинции Нью-Йорк. Более того, факт его участия в сражении у Кедрового Ручья, по-видимому, не был известен местным ирокезам, поэтому они еще не были уверены, намеревался ли он «поднять топор войны» против колонистов или нет.
Но эта неопределенность не была долговременной. Индейский отряд Бранта в Онакуаге продолжал увеличиваться, что породило беспокойство белых жителей в этом районе.
Деревня Онакуага (белая стрелка). Красной линией отмечены южная и восточная границы штата Нью-Йорк. На севере штат граничит с Канадой.
Американский генерал Николас Херкимер решил отправиться туда и встретиться с Брантом. С этой целью генерал отправил к вождю гонца и пригласил вождя встретиться с ним в Унадилле (в 40 км к северо-востоку от Онакуаги). С собой Херкимер взял 300 местных ополченцев, хорошо вооруженных и обеспеченных продовольствием.
Прошла целая неделя после прибытия генерала Херкимера в Унадиллу, прежде чем появился капитан Брант. Он прибыл к генеральскому лагерю в сопровождении пятисот воинов.
Обе стороны расположились лагерем на расстоянии двух миль друг от друга. Примерно на полпути между этими лагерями был построен временный навес, достаточно просторный, чтобы вместить около двухсот человек. По взаимному соглашению оружие должно быть оставлено в лагерях. Вскоре после корректировки предварительных тем переговоров вождь могавков появился на опушке леса и приблизился к назначенному месту, где уже находился Херкимер в сопровождении полковника Кокса, капитана Булла, Уильяма Джонсона (сына генерала Уильяма Джонсона и сестры Бранта, таким образом, племянника вождя) и около сорока солдат.
Генерал попытался вступить в разговор с могавками о конфронтации с Англией, чтобы выяснить намерения Бранта. Совещание стало серьезным и оживленным, хотя вождь поначалу давал Херкимеру уклончивые ответы. Однако на вопрос, заданный ему напрямую, Брант наконец ответил:
«Могавки