The Mystery of the Sea / Тайна моря. Брэм Стокер
at present she looked weird and almost unearthly. Her tall, gaunt form lit by the afterglow in a soft mysterious light was projected against the grey of the darkening sea, whose sombreness was emphasised by the brilliant emerald green of the sward which fell from where we stood to the jagged cliff-line.
The loneliness of the spot was profound. From where we stood not a house was to be seen, and the darkening sea was desert of sails. It seemed as if we two were the only living things in nature's vast expanse. To me it was a little awesome. Gormala's first mysterious greeting when I had seen the mourning for the child, and her persistent following of me ever since, had begun to get on my nerves. She had become a sort of enforced condition to me, and whether she was pre-sent in the flesh or not, the expectation or the apprehension of her coming-I hardly knew which it was-kept my thoughts perpetually interested in her. Now, her weird, statuesque attitude and the scene around us finished my intellectual subjugation. The weather had changed to an almost inconceivable degree. The bright clear sky of the morning had become darkly mysterious, and the wind had died away to an ominous calm. Nature seemed altogether sentient, and willing to speak directly to a man in my own receptive mood. The Seer-woman evidently knew this, for she gave fully a minute of silence for the natural charm to work before she spoke. Then in a solemn warning voice she said:
“Time is flying by us; Lammas-tide is nigh.” The words impressed me, why I know not; for though I had heard of Lammas-tide I had not the smallest idea of what was meant by it. Gormala was certainly quick with her eyes-she had that gypsy quality in remarkable degree-and she seemed to read my face like an open book. There was a suppressed impatience in her manner, as of one who must stop in the midst of some important matter to explain to a child whose aid is immediately necessary:
“Ye no ken why? Is it that ye dinna heed o' Lammas-tide, or that ye no ken o' the prophecy of the Mystery of the Sea and the treasures that lie hid therein.” I felt more than ever abashed, and that I should have known long ago those things of which the gaunt woman spoke, towering above me as I leaned on my wheel. She went on:
“An' ye no ken, then listen and learn!” and she spoke the following rune in a strange, staccato cadence which seemed to suit our surroundings and to sink into my heart and memory so deep that to forget would be impossible:
“To win the Mystery o' the Sea,
“An' learn the secrets that there be, “Gather in one these weirds three:
“A gowden moon on a flowin' tide,
“And Lammas floods for the spell to bide;
“And a gowden mon wi' death for his bride.”
There was a long pause of silence between us, and I felt very strangely. The sea before me took odd, indefinite shape. It seemed as though it was of crystal clearness, and that from where I gazed I could see all its mysteries. That is, I could see so as to know there were mysteries, though what they were individually I could not even dream. The past and the present and the future seemed to be mingled in one wild, chaotic, whirling dream, from the mass of which thoughts and ideas seemed now and again to fly out unexpectedly on all sides as do sparks from hot iron under the hammer. Within my heart grew vague indefinite yearnings, aspirations, possibilities. There came a sense of power so paramount that instinctively I drew myself up to my full height and became conscious of the physical vigour within me. As I did so I looked around and seemed to wake from a dream.
Naught around me but the drifting clouds, the silent darkening land and the brooding sea. Gormala was nowhere to be seen.
Chapter IV. Lammas Floods
When I got to Cruden it was quite dark. I had lingered by the way thinking of Gormala MacNiel and all the queer kind of mystery in which she seemed to be enmeshing me. The more I thought, the more I was puzzled; for the strangest thing of all to me was that I understood part of what seemed to be a mystery. For instance I was but imperfectly acquainted with the Seer-woman's view of what was to be the result of her watching of Lauchlane Macleod. I knew of course from her words at our first conversation that in him she recognised a man doomed to near death according to the manifestation of her own power of Second Sight; but I knew what she did not seem to, that this was indeed a golden man. From the momentary glimpse which I had had in that queer spell of trance, or whatever it was which had come to me on the pier head, I had seemed to know him as a man of gold, sterling throughout. It was not merely that his hair was red gold and that his eyes might fairly be called golden, but his whole being could only be expressed in that way; so that when Gormala spoke, the old rhyme seemed at once a prime factor in the group of three powers which had to be united before the fathoming of the Mystery of the Sea. I accordingly made up my mind to speak with the Seer-woman and to ask her to explain. My own intellectual attitude to the matter interested me. I was not sceptical, I did not believe; but I think my mind hung in poise. Certainly my sympathies tended towards the mysterious side, backed up by some kind of understanding of the inner nature of things which was emotional or unintentional rather than fixed.
All that night I seemed to dream, my mind working eternally round the data of the day; hundreds of different relationships between Gormala, Lauchlane Macleod, Lammas-tide, the moon and the secrets of the sea revolved before me. It was grey morning before I fell asleep to the occasional chirping of the earliest birds.
As sometimes happens after a night of uneasy dreaming of some disturbing topic, the reaction of the morning carried oblivion with it. It was well into the afternoon when all at once I remembered the existence of the witch-woman-for as such I was beginning to think of Gormala. The thought came accompanied by a sense of oppression which was not of fear, but which was certainly of uneasiness. Was it possible that the woman had in some way, or to some degree, hypnotised me. I remembered with a slightly nervous feeling how the evening before I had stopped on the roadway obedient to her will, and how I had lost the identity of my surroundings in her presence. A sudden idea struck me; I went to the window and looked out. For an instant my heart seemed to be still.
Just opposite the house stood Gormala, motionless. I went out at once and joined her, and instinctively we turned our steps toward the sand-hills. As we walked along I said to her:
“Where did you disappear to last night?”
“About that which is to be done!” Her lips and her face were set; I knew it was no use following up that branch of the subject, so I asked again:
“What did you mean by those verses which you told me?” Her answer was given in a solemn tone:
“Them that made them alone can tell; until the time shall come!”
“Who made them?”
“Nane can now tell. They are as aud as the rocky foundations o' the isles themselves.”
“Then how did you come to know them?” There was a distinct note of pride in her answer. Such a note as might be expected from a prince speaking of his ancestry:
“They hae come doon to me through centuries. Frae mither to dochter, and from mither to dochter again, wi' never a break in the lang line o' the tellin'. Know ye, young master, that I am o' a race o' Seers. I take my name from that Gormala o' Uist who through long years foresaw the passing o' mony a one. That Gormala who throughout the islands of the west was known and feared o' all men; that Gormala whose mither's mither, and mither's mither again, away back into the darkness o' time when coracles crept towards the sunset ower the sea and returned not, held the fates o' men and women in their han's and ruled the Mysteries o' the Sea.” As it was evident that Gormala must have in her own mind some kind of meaning of the prophecy, or spell, or whatever it was, I asked her again:
“But you must understand something of the meaning, or you would not attach so much importance to it?”
“I ken naught but what is seen to ma een, and to that inner e'e which telleth tae the soul that which it seeth!”
“Then why did you warn me that Lammas-tide was near at hand?” The grim woman actually smiled as she replied:
“Did ye no hearken to the words spoken of the Lammas floods, which be of the Powers that rule the Spell?”
“Well, the fact is that I don't know anything of 'Lammas-tide!' We do not keep it in the