Лебединая песня. Вивек Датэ
она отвернулась от своих подруг и служанок, отказавшись от роскоши и всех необходимостей жизни. Каждую минуту она проводила, глядя на северное небо, даже во тьме ночи, которая омрачала её видение. И когда она скользила в слабое оцепенение, закрытые веки скрывали глаза, устремленные на северную звезду.
Её служанки и подруги стали всё более встревожены и беспомощны, не в силах смотреть, как их принцесса страдает. Новости о горе Дамаянти наконец достигли королевских дворцов её отца, стареющего южного короля. Обеспокоенный мыслями о своей возлюблённой дочери, король обратился за советом к своим министрам, мудрецам и святым.
"Моя дорогая дочь скоро станет взрослой, но её сердце охвачено горем. Как могу я облегчить её страдания?" – исполненный заботой, спросил благородный король.
После тщательного обсуждения мудрые советники предложили решение, родившееся из их понимания желаний Дамаянти. "Ваша дочь – воплощение добродетели и мечтает о достойном спутнике, своём истинном короле. Она скоро станет женщиной. Мы предлагаем устроить Сваямвару- великолепный турнир, на котором короли со всех уголков земли будут соревноваться за самую высокую награду, которую может предложить вселенная – руку и сердце Дамаянти. Принцесса Дамаянти станет высшим судьёй, и только она решит, кто станет её избранником. Она сама решит, каковы будут испытания. Принцесса выберет себе короля, по зову своего сердца" – предложили они, и слова их звучали уверенно.
Лицо короля озарилось надеждой и радостью, и он с открытым сердцем принял эту идею. В его глазах можно было увидеть прекрасное сияние отцовской любви к его драгоценной дочери. Он созвал своих послов, поручив им ответственную миссию – отправить индивидуальные приглашения лордам и королям со всех десяти направлений, радушно приглашая их принять участие в великолепной Сваямваре.
"Войны, люди, короли,
Все на зрелище идут,
Чтобы в турнире победить,
Кто-то должен лучшим быть.
И под светом той луны,
Будут ждать они судьбы.
Дамаянти всё поймет,
Кто же будет королём.
Приготовьтесь победить,
Приготовьтесь удивить.
Шанс такой один на век,
Кто же этот человек?"
Как только приглашения разлетелись по королевским дворцам, мечи и стрелы нашли новое призвание, уступив место более возвышенному стремлению. Бараки опустели, превратившись в места творчества и музыки. Величественно разодетые короли готовились к великому испытанию любви, где сокровища и богатства ждали только достойных претендентов. Каждый правитель спешил снарядить свои караваны, полные изобильных даров, и свои сердца, пылающие страстным желанием. Столица заполнилась толпами людей, и сердце каждого было исполнено надежд на то, что именно он станет избранником принцессы.
Очарованный Нал с восторгом откликнулся на приглашение Сваямвары. Не было у него телег, наполненных золотом или драгоценностями, ведь бесценное сокровище его сердца превосходило все земные богатства. Как сияющая звезда, его любовь осветила то судьбоносное