Лабиринт Баффало. Эйлин Фарли
в недоумении протянул я, потому что напрочь забыл, что хотел сказать ей.
А Кук глянула на меня так странно, что хотелось тупо сбежать, мать твою! Посмотрела так, будто она – какой-то пастор из церкви, перед которым исповедался грешник.
Нет, хуже!
Будто она ясновидящая, что с порога может выдать человеку, кто он и с каким вопросом или проблемой заявился…
– Короче, моя очередь смотреть сериал, – довольно грубым жестом я указал на пульт.
– Хорошо, Джей, – кивнула Веснушка, которая, казалось…
Свихнулась?
Она не протестовала, не огрызалась, не спорила. Офелия Кук послушно встала, принесла пульт и вовсе не швырнула его, а положила мне его в руку…
Боже!
Офелия Кук опять назвала меня Джеем.
– Не-не, смотри свое кино, – от полной растерянности и даже какого-то страха перед ней я отказался от черной штуки с кнопками.
«Отчет №3.
Добрый день, мистер Коулман», – начал я писать мозгоправу письмо, потому что нуждался в том, чтобы как-то вправить себе на место мозги!
«Вроде вы ничего такого не говорили о том, что я обязан быть вежливым, поэтому напишу, как есть и без прикрас:
Я В АХУЕ от Офелии Кук!
Она меня пугает, серьезно!
Может быть, она придумала какой-то план мести? Или вообще решила меня убить за то, что я накурил ее и в целом вел себя как говнюк?
В общем, мистер Коулман. Если вдруг со мной что-то случится, то считайте это письмо наводкой копам на то, кто виновница. А также завещанием считайте данное послание. В случае чего прошу перечислить пятьдесят тысяч долларов на счет моего отца Родриго Ривера либо на карточку моей матери Оливии Ривере.
Дж. Ривера».
Интерсепшн – (в американском футболе) перехват паса защитой.
– Поднимай задницу, Ривера! – четко скомандовала Веснушка, вышедшая из душа в халате и с полотенцем на голове.
– Чего, Кук? – вздрогнул я, потому что она снова разительно изменилась и принялась распоряжаться в тот момент, когда я после ее этих… марафетов планировал досмотреть с ней первый сезон «Эмили в Париже».
– Мы идем в «Сити Рэтс»! – подняла указательный палец Веснушка, как бы давая этим понять, что отказ не принимается, а мое, мать его, мнение не учитывается вовсе. – На вот, собирайся. – Она нахально швырнула в мою сторону футболку, которую я забыл в ванной.
Я так опешил, что пришел в себя лишь на улице. В тот самый момент, когда мы миновали аппарат-комплекс…
Глава 28
Променад – (фр.) неспешная прогулка по городу.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги,