Ген ненависти. Джейн Коуи
тебе будет трудно в это поверить, но…
Нельзя было не заметить, что голос Антонии сильно дрожал. Би вздохнула, встала и подошла к стеклянным дверям, ведущим на кухню. Она не позволила себе колебаться и открыла одну створку, чтобы войти.
– Привет, Оуэн, – проговорила она с порога и увидела, как краска сиюминутно сошла с его лица, а затем вернулась обратно почти так же быстро.
– Би?! – воскликнул он так, будто не мог в это поверить. – Что ты здесь делаешь?
– Я подумала, что пришло время нанести вам визит, – ответила она. – Кстати, хорошо выглядишь.
– Кто-нибудь хочет бокал вина? – весело спросила Антония, открывая холодильник и доставая бутылку.
– Я, пожалуй, откажусь, спасибо. – Би покачала головой.
– Прошло столько лет… – проговорил Оуэн, в то время как Антония торопливо наполнила стакан и протянула ему. Она по-прежнему оставалась королевой этого семейного замка: суетливая маленькая служанка Оуэна, идеальная жена доктора.
Би заставила себя встретиться с Оуэном взглядом и посмотреть ему прямо в глаза. Орехово-зеленого цвета. Она и забыла об этом.
– Пять лет, – подтвердила она.
– И Саймон тоже здесь?
– Да. – Она засунула руки в карманы джинсов. – Какие-то проблемы?
Наступила холодная пауза.
– Нет. Мне просто было любопытно. Ему ведь уже восемнадцать?
– Всего лишь восемнадцать, – поправила Би. Она чувствовала, что Антония маячит рядом. Би успела забыть, как неудобно ей было когда-то находиться в комнате с ними обоими одновременно. Но она также обнаружила, что способна просто игнорировать это чувство. Казалось, оно уже не имело значения. С тех давних пор были сделаны и более серьезные ошибки, из-за которых совершенные в молодости глупости казались не столь существенными.
– А, – протянул Оуэн. – И как у него дела? То есть у вас обоих?
– Все хорошо, – таким был ответ Би. Она вовсе не собиралась говорить ему правду. – Как обстоят дела в клинике?
– Не жалуюсь. – Уголки губ Оуэна тронула легкая улыбка. – Ты сейчас где-то работаешь?
– Конечно. – Би тоже улыбнулась, забыв на мгновение, что у нее далеко не идеальные зубы. Би вспомнила об этом, только когда увидела, как он отшатнулся. – Разве так было не всегда?
– Ну хорошо. Если вы меня извините, – проговорил он, – мне нужно принять душ и переодеться.
Он проскользнул мимо Антонии и вышел из кухни, снова оставив Би наедине с сестрой. Впервые Би отчетливо осознала, что на самом-то деле ожидала, что он вышвырнет ее из дома. Когда Антония повернулась, чтобы помешать еду, Би обнаружила, что ее трясет, но она не могла сказать, что чувствовала при этом. Хотела ли она, чтобы Оуэн выгнал ее и Саймона? Она не знала. Саймон так отчаянно просил приехать сюда, и она была вынуждена согласиться, потому что другого выхода не было.
– Могу я чем-нибудь помочь? – Би нужно занять себя делом. Чем-то таким, что помешает ей чересчур напряженно думать.
– Ты могла бы накрыть на стол, – предложила ей Антония.
Ей