Лето в Андалусии. Люси Колман

      – Лейни, я уже надеваю ботинки. Ты готова? – окликает папа из коридора.

      Прочитав эти слова, я пытаюсь избавиться от ощущения скрутившего желудок холода. Интересно, это просто выдумка или папа продолжает свой крестовый поход? Это и есть настоящая причина, по которой он до сих пор избегает людей? Неужели его одержимость заставить людей открыть глаза начинает высасывать всю радость из его жизни?

      – Иду! – отвечаю я.

      Когда я прохожу мимо него, его вид с гелем на волосах и запахом лосьона после бритья вызывает у меня улыбку. Так он больше похож на того отца, который был у меня до того, как наша жизнь перевернулась с ног на голову. Того, кто воспринимал солнечный день как подарок и вытаскивал нас на улицу на семейное барбекю. Но сейчас я сомневаюсь, что он вообще замечает, что происходит за окном его кабинета.

      – Ты в настроении съесть пиццу? – спрашиваю я.

      – Почему бы и нет? У тебя есть что-нибудь на примете?

      Я смотрю на него широко раскрытыми глазами.

      – Папа, сколько времени прошло с тех пор, как ты в последний раз выходил из дома?

      – О, места постоянно появляются и исчезают. Когда-то на Говард-стрит была хорошая пиццерия на дровах.

      – И сколько лет назад?

      – Не дерзи. Ладно, идем. Итак, что новенького в «Высококлассной кухне»?

      Это так чудесно – выйти на улицу и идти, взявшись за руки. Мы так давно этого не делали. На улице морозно, но это бодрит, и я уверена, что поступила правильно.

      – Ну, ходят слухи о реструктуризации.

      – Похоже на неприятности. Твоя работа не пострадает?

      – Думаю, нет. Я перехожу на временную должность, которая рассчитана на год, – объясняю я.

      – Разумно ли это, когда все меняется?

      – Да, я думаю, что это правильный поступок. Это и повышение по службе, и немного дополнительных денег мне сейчас очень не помешает. Срок моей аренды истекает в следующем месяце, и арендодатель настаивает на моем решении. Ты даже не представляешь, как славно будет попрощаться с моей соседкой из ада.

      – Значит, по-прежнему шумно?

      Я киваю:

      – Между этажами слабая звукоизоляция, и, если не считать вечеринок, она допоздна смотрит телевизор с включенным объемным звуком. Я, когда ложусь спать, надеваю беруши.

      – Жаль это слышать, Лейни, но я рад, что у тебя все складывается с работой. Для тебя это определенно шаг в правильном направлении.

      – О, и в июне я уезжаю в Андалусию освещать кулинарный конкурс, который транслируется по испанскому телевидению.

      – Боже мой, ты молодец! Как долго тебя не будет?

      – Четыре