Женщины моей мечты. Исаак Штокбант
Ты красивый юноша. Ты ведь не хочешь, чтобы твое тело стало предметом мужского вожделения?
Жанна. Я не знаю, что я хочу, Фил, но я не хочу, чтобы ты отправлялся к женщине.
Фил. Мне пора идти на занятия. Мы продолжим наш разговор вечером.
Жанна. Береги тебя Господь, Фил!
Фил. И тебя, Жан. (Уходит.)
Жанна.
Ах, боже мой, меня он любит!
И я, и я его люблю.
Обоих нас любовь погубит.
Нет, лучше я себя убью.
Пускай идет к другой девице…
Нет, не отдам его блуднице…
Сама не знаю, что со мной,
Ведь мне не быть его женой.
Наверно, в плотское томленье
Нас искуситель погрузил.
Прости, Господь, и дай нам сил
Себя сберечь от искушенья.
Ведь не затем нам жизнь дана,
Чтоб ею правил Сатана.
Я люблю его. Я не хочу, чтобы он пошел к другой женщине!
Достает из сундучка женское платье, надевает его, достает румяна, помаду и проделывает все то, что проделывают со своим лицом женщины с незапамятных времен, чтобы нравиться мужчинам.
Рассматривает свое отражение в зеркале.
Жанна. Я женщина! Я не желаю, я не хочу отдать его другой!.. Но это же невозможно… Что мне делать с собой? Дьявол поселился в моей душе! Изыди, Сатана! Изыди!.. Помоги мне, Господь!
Возвращается Фил. Еще за дверями мы слышим его голос: «Жан, нас отпустили, заболел профессор!»
Фил (входит, изумленный смотрит на Жанну). Кто вы? Помилуй Бог, кто вы?
Жанна. Я? Я – женщина.
Фил. Я вижу, что вы женщина.
Жанна. Я сестра Жана Майнского.
Фил. Вы сестра Жана? Он мне никогда не говорил, что у него есть сестра… Да, конечно, вы его сестра. Вы так на него похожи!
Жанна. Да, мы похожи. Мы близнецы. В детстве, когда мы ходили в одних рубашках, нас даже путали друг с другом.
Фил. Просто чудо, как вы похожи на брата! А где Жан? Как вы оказались здесь?
Жанна. Сейчас я вам все объясню. У нас заболел отец. Дни его сочтены. Я приехала, чтобы сообщить брату об этом. Он тут же отправился в порт, чтобы успеть на корабль, который отплывает во Францию.
Фил. Бедный Жан. Примите и вы мое сочувствие.
Жанна. Благодарю вас, может быть, еще все обойдется.
Фил. Дай-то бог! Как жалко, что такое горестное обстоятельство стало причиной нашего знакомства! Я не могу отвести от вас глаз. Вы прекрасны!
Жанна. Вы мне льстите.
Фил. Я вам не льщу. Вы так похожи на брата! Как вас зовут?
Жанна. Катрин.
Фил. Теперь я знаю, в чем дело. Я люблю вас, Катрин.
Жанна. Что такое вы говорите? Мы с вами знакомы всего пять минут.
Фил. Пять минут и два года. Вы стали моей мечтой, как только я познакомился с вашим братом.
Жанна. Я вас не понимаю.
Фил.