Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе. Гай Дойчер. Саммари. Smart Reading

Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе. Гай Дойчер. Саммари

и желтый одним словом. А чукчам, например, хватало черного, белого и красного. Выходит, Гейгер был прав?

Здесь нужна важная поправка. Зрительный аппарат туземцев был устроен так же, как у европейцев. Они успешно проходили визуальные тесты, не требовавшие называния цветов на каком-либо языке, понимая разницу между, скажем, зеленым и синим. Их логика была такой: ну да, зеленый и синий – не один и тот же цвет, однако зачем усложнять жизнь, обозначая их разными словами?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhJBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAUCAwQGBwEICf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+/gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAJIJIJAeQ9l5BL0A8PTw9AgkEEh4D08gPZIJBBIAAABAJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIBIIBMeHp4ep8PYJDwCCXp5BL2CXkPZeIJHoh4JegCCXgAEPZEE+Q9kAAAAAAAAAAAAAAAAAABp0PgGuluaZtLyHP14OuNq2Vi9LiyItWr5MS3L3SPP1SeeEX0ITo5rF6TXNpi6LFmfjvhbc1qaeL2b1m+Xrts8DoyuUnPx3v065nm3jujCD6fOw9cqkVQ9jS3alFq3KXy6bW75eKY0z5NaZiguRNyHhUUSqPYmiYpmB6CiJISA9LMqoegFSfEeACCXol4IEjwFSPSaISVwoh4DwolVC6XIXqzk0m/SfJt7acYnMpy8J6PjfYqzLnhKQc88y9KnBPQ50W23zvY1X0PL6l4XpTGLlPtclvTGa5e6C6eeTzpD7427Rtfm+hI83Vb6MdO9DzaLVuxOFevitu1Zbn7JXm2gezkyc9cbWm9eX3a32ZUxMZ08duFFs8ytpqN/0C6eMAAAAAAAAAAAAAAAAAAc2rb8ccejA05pGl1NsyEdfOxbK6mlWzaakeRpv/k+7Zvx6r3cGNph5Omz8G0N0zkUVRNNq2F8XXKf5emvPoleTsxOrzti47W6+pG9FrcRHb8Mb1efi3yyc9MnPfF1pH7c9q2VylrqcjO9caVwvRfGvnm5Wz6xTOuq9nBUiytUVFErZUiiXsJulsW1YW8Uyvo8LBdSQT6VporBA8PQJn2ZpQPEj1FCay8UIFtPkR7MenhbKzIheqk8rZNLXqWqm1E2ys09jKtuuY26Lx3lLTssTse+cxo0zyun84/rPMk8Omw6qo5Y7ptsvF1eTbCrjI4dUH3+X1zxvX0j0PO2LztsrH0tc7uXVvQ8nHtSUx1h984/oxRb2c958j6DX+zzMi1Mnn3qmbiLGlqqWz9cNJ259xyvRTSCu/cbu4QAAAAAAAAAAAAAAAAABzjPb8lvM9nB24/NMo22NFoxr50I9mCKl/UUE/xevD9Xl2bUritca1t938v0Irbmg+zhqjS5TW/TW9XXaPP7rq2reh5mLeOi+F9DerOw8/NzH6DwtQ7MrlZri2Lpj6i7Fr2d5jK2PKpfEvEftzWLZVxt5OdNouU0rrOLrlbmvhj2tIViiLW5geRGJeuSmxM0IzjGKCtHoESgQKZUlyAS8l6eJ8SCCaUXCpIwStWsqB4el2GVRK5XzaWqrbxa9Ez+axDHvMnS/wBJeZOzVtb5tZCtew+9zV8G354d1OZ9mWNN7OtfK42kyuHfKcvZZth0/h6JPytoH0OLX+nsVnTvT8eN6ebcODtotnqPZyyc0iF9h5O6e5uzWu3huVtfvSPnmwds/WkhhaJ1pdW3XNqddZ7Pr/az0/HAAAAAAAAAAAAAAAAAAHPsb/lH43teR1+bcemd3nYm2Fu2d6u2FpFE5XqzVEXYm5W2TXXEvj4j2L3q79z+a97nvo8+p+n42PpG7eT292+P+m4l9n8tM+Z9BsvPx8Q+p8X6x/Nvf5v7vTz/AN7ztf6vOmOXSA68iMpWH155LO2fnfAaWNKYt6ezFq9L1b11tj3yv1vSnGtjfpv0Ly+qE1Y2tYzXKN6cKopaldiSMfRTIWweFR6rTD2AHkzSeTArh7AeWenifEjxFKKE5MMSWWnHCPECsqBRCUpMnheVpeha9WZii7aIi8UZz1/lv9D4LRmZ7R2E7z24Tdd/jnS/A/S5sDXHLtCGLl0Tdd5fmtncnfu/lezt/B5nKvqPLs8XswnVxa36/ieZaY+lIzbKSmuNVerp1PzPS1nq5cOmtGlNf6OexNbil+Zx6wKJv6jxPif3X6ecAAAAAAAAAAAAAAAAAAcyh+OOWtVdbsW8tng2ymMtrktk5d6Kaa12ckXrS4iqseRHrai+dytNi4u7v/ynu8d97k0T2PG3nyPa3bzPR5J9H89ja4dW+e9Xmv0HH9RfA9fI/eYmuMF3Y611VxNsZLn1kqzA6U9WxdOO1eLdqzOe/memRWuyY3gdaap14bDh01UvBdPOnD2b51ax0xeppJZbRuuNu2fpZl5KxLySZ8RSelSaq19PAE+I8KLTSj0uVAeSSpT4gUnpWZETYlSmg8R4gVFwqhJZ2z8b7DjehaRiaYijREWp1bit2znrkxbZc747SXiNx6sb+Gnwn16cX9HGB6eWYynaMdMhvHZ32PG23eB9TrHocG38PHzX3+fc/L9bT/Q8/wB34oyawXTyYt6+THkWk+fS7pFlEnjMbrauGDet1E9SYROPZcUqMS8bFEft5vUAAAAAAAAAAAAAAAAAAczh+OXP0S+W2Femdjvjb4ZMaYsZ4emPqba2bWM+7zG2ZnEJ0Rg6Z0H0H8p9NGadOld3FZ0rdrjr3Xzebc3f/l/S5h6kydubSeylzLTe/I9PnPt+Zeii8Q+/LcjSmMZql7E7406R+nBfrpHaVvVpdtSTz0nuXut16MLSk3wepC9nmal3+VTbIlDwqLqLkTh2VFdZpmbcxRLwqRVAVJqPT1NJRKiK27SRcPagPLKAAeFR4epoSPAUotzGVVmROXnfIztvvNfMrpGTGNpGBFZSkfV3Np171eHO1rFcdsXLeWzvtfZjpuF/zX6dNd1zwtMaom9DOx7Np5OyK14+vfL/AFuge78zEa7erXUzudoffl1Pt83Es9lkUW1pvO2vbUvVer7Fx9MVvz3pii02Ji0UzF2sWrRdmtB+6+0AAAAAAAAAAAAAAAAAADmcPx0w38T7FvUexXIjozIR96YW3NizW9Wc5OHaPKRWrO59fmPp9q+c7NX37dD9fyNm8/04bq83B6eLtXy/dxf6bgn+bq1bv48vOnTPnvp8Wb6F7Xh1uaD6sF214X0br5vL52q6yWe2VmsbYxeuMxjOw8nRXW2djrtHnduk97Xe3ly5rF7cOBpS2tXNfEY8r1ZyonAsvwsWp7Im0DyJ8LsKz1NSCfE02ihFKfIis9kBSeHgB4DHL61JdBSW0W5jJhn53z6Wu0ndcNL+V6LRCXrJ4z0LJ0VH1x9LwT/RlYq8r0YPDtrnnx+fO9dKvppelaLZ+xaZw6dp871qOjz8bLo2Dn3gezCU5+mE6uHHmbds4zbDFvjmRGDaL9NfEWr1rhbmZTK9dL4uuGNZnxOBaLMrgiLExMQhbR+8ugAAAAAAAAAAAAAAAAAAc/wv+Vvje1qPocdN4lK28plNctoje9nRrvRzY22FmGLLNpe1atjTPoXj+tT04da+X+g1Tp9TX/R8OQwz0P1/Pn+XWUyrr3TlMc3Qr1znH17Bx+hyv6H5WO1x8tli3rY0iQTIROJjpE7ZTWW12s4GlLU2qUj9OX1emYtTGHMZ9ZoRdRStkVv5Nce1LFouxakvVtJ0WWlcWri1EqLVs3yx1caYtFZUVw8mfEJIewCSQ8PCkAA8TSmouHpbLZ5NaojPz0mMtMqqSzvOZaIr6pnYX3es976+b6G97kyNcqc5j+Pq0Hw9uU6x8E+rWmK4e0bBw92wYdE7x9Uv5vraV73hbn5HZyr3vF3bh9OI3y1Xs8/Ox1tXrmUvXWlyltf7eWb5umG6Oezel2l71bSE

Скачать книгу