Увидеть все. Роксана Форрадаре
что ты обязана нам. Я одергивала тебя, когда ты называла моих родителей «нашими», я требовала от тебя…
– Что ты такое говоришь? – Я поспешно протянула к ней руку в попытке приобнять. – Перестань, ты всегда хорошо относилась ко мне.
– Это я донесла на тебя гвардейцам, – закрыв лицо ладонями, прошептала она. – Вчера, когда ты снова задержалась.
Фонарь на длинной каменной ножке горел прямо за ее спиной. Привычный свет от него вдруг показался мне мутным и неприятным, и я, чтобы не смотреть на него, уставилась на каменный уступ, служивший крыльцом нашему маленькому обшарпанному домику.
– Я хотела, чтобы тебя забрали… чтобы мы с родителями зажили, как двадцать лет назад, когда тебя еще не было… чтобы мама разговаривала перед сном со мной, чтобы папа беспокоился только о нас троих, чтобы нашу семью знали по моим достижениям, а не по твоим дурацким способностям! – Мак звонко всхлипнула и сильнее сдавила собственные виски пальцами. – Но я не думала, что тебя отправят на поверхность, Ванда. Мне говорили, видящих просто изолируют… клянусь, я не желала тебе смерти!
Я машинально погладила ее по плечу, изучая застывшим взглядом надоедливый камень, простирающийся со всех сторон. Какая же неприятная, грубая, мрачная субстанция! И ведь от нее не избавиться, не отвернуться, разве что постоянно ходить с закрытыми глазами.
Мак продолжала рыдать, извиняться и хлюпать носом, даже не догадываясь, что ее последние слова не открыли мне ничего нового. Я слишком долго жила с ней в одной комнате и слишком хорошо разбиралась в людях, чтобы не знать про ее детскую обиду. Единственное, что меня по-настоящему удивило, так это ее донос, ведь я весь день думала, что гвардейцем меня сдала позарившаяся на вознаграждение вчерашняя клиентка из новеньких.
– Успокойся, Мак. Не плачь же, ну. Мама расстроится, если увидит твое опухшее лицо. – Я с силой пихнула ее в бок и обернулась к высящемуся вдалеке зданию в форме яйца. – Ты скажешь ей и папе, что мне предложили хорошую работу с проживанием в Штабе. Про поверхность ни слова, поняла? Я буду навещать вас раз в пару месяцев или чаще, если получится.
Мак отняла от лица дрожащие руки. Ее широко распахнутые карие глаза впились в мои, ища в них ненависть, злость или хотя бы презрение, но ничего подобного не обнаружили и теперь готовились выскочить от удивления из орбит. Я велела ей вытирать слезы, а сама в последний раз посмотрела на дом, в котором жила почти двадцать лет. Единственное окно без стекла вело в родительскую комнату, и она явно пустовала. Что ж, так было даже проще.
– Я должна идти.
– Но как же мама и папа…
– У меня не осталось времени. Ты попрощаешься с ними за меня. – Я взяла ее за руку. – Мак, ты не виновата. Я знаю, почему ты сделала это, правда. Все в порядке.
– Неужели ты совсем… не сердишься? – одними губами прошептала она.
– С вами я была счастлива каждый день. Если бы у меня была возможность вернуться на двадцать лет назад, я без раздумий выбрала бы снова стать твоей сестрой,