Тропами Кориолиса. Книга 2. Демон руин. Анатолий Юрьевич Шендриков
Немножко подремонтировав лодку и спихнув ее в дальнейшем какому-нибудь увлеченному обывателю, романтически настроенному покорять бескрайние просторы Северного Полярного океана, ушлый старик мог безбедно существовать еще целых полгода. Рыболовство в прибрежных городах империи в последнее время стало делом почетным, приносящим хорошую прибыль. Рыбакам не нужно было искать рынок для сбыта. Каждая голодающая семья отдавала последние деньги за свежую рыбу. А рыбаки тем временем соревновались между собой по количеству улова, и лучшие результаты освещались журналистами в рубрике «Рыбацкие Будни» еженедельника «Вести империи», транслирующие самые яркие события, происходящие от Козырька до Северного Полярного океана. Каждый рыбак мечтал попасть в этот список, но удавалось это лишь самым отъявленным и везучим. С каждым днем рыбаков становилось все больше. Минору купался в золоте, и его дела шли в гору. Но лишь те, кому доверял Рыбий Хвост, могли получить лицензию и лодку. Изобретенная им схема под названием «49 лучей и 101 луна на пути рыбака», по которой он и работал, оставалась в тайне до того момента, пока сам торговец не был убежден, что человеку можно доверять и карманы его не пусты.
Входная дверь лачуги скрипнула, и в нее вошли четверо мокрых от дождя человек.
– Вам чего? – оторвавшись от свежего еженедельника, поинтересовался нахмурившийся Минору.
– Мы пришли за лодкой. Я хотел бы стать капитаном рыбацкого судна! – ответил Шин.
– Документы есть… лицензия? – недоверчиво прохрипел тот.
– Н-н-нет! – растерянно произнес Шин.
– Тогда приходи через полгода, как получишь разрешение. Если получишь! Х-х-ха! – ехидно ухмыльнулся старик.
– Я слышал, есть иной способ получить доступ к воде, – прищурившись, намекнул парень.
– Какой еще способ? Где ты слышал? От кого? – возмущенно жестикулируя руками и пряча глаза, встрепенулся Минору.
– Отец рассказывал, когда жив был.
Старик замолчал на полуслове, уставившись на парня. Лицо Шина ему кого-то напоминало.
– Ну, так что, договоримся? – парень снова задал вопрос.
– Ты сын покойного Кеничи? – поинтересовался торговец.
– Да. Ну, так какой ваш ответ, Минору-сан19? – поторопил Шин.
– Деньги-то у вас хоть есть? – окинул старик взглядом остальных ребят и передал грязный, весь в жирных пятнах, с потертыми уголками и пахнущий рыбой листок с некой сводной таблицей. – Ознакомьтесь. Затем продолжим беседу, – сказал он, опустил очки на нос и вернулся к чтению еженедельника.
«Стратегия Минору по продаже судов и получению гражданами лицензии на рыбацкую деятельность в обход «Законов о рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов на территории империи», под названием:
«49 лучей и 101 луна на пути рыбака»
– сан – нейтрально-вежливый суффикс, довольно близко соответствующий обращению по имени-отчеству в русском языке. Широко употребляется во всех сферах жизни японцев: в общении людей равного социального положения, при обращении младших к старшим и т. д.