Красный шайтан. Валерий Ковалев
id="n_6">
6
Царицын – дореволюционное название Волгограда.
7
Верста – устаревшая мера длины равная 1066 метрам.
8
Целковый – рубль.
9
Волчатка – плеть для охоты на волков.
10
Калган – степная трава.
11
Вольноопределяющийся – доброволец в царской армии.
12
Пластуны – казачий спецназ.
13
Поршни – вид кожаной обуви.
14
Кошки – устройства для лазания по горам.
15
Урядник – воинское звание у казаков, равное сержанту.
16
Молонья – молния (устар.)
17
Сажень – старая мера длины, равная 216 см.
18
Навести решку – расправиться (жарг.)
19
Вагон-микст – пассажирский вагон 1 и 2 класса.
20
Смольный институт – первое в России женское учебное заведение.
21
Штаб-ротмистр – воинское звание в царской армии, соответствующее капитану.
22
Ремонт – замена лошадиного парка в кавалерии.
23
Шпицрутен – палка для наказания солдат в царской армии.
24
Шляхта – польское дворянство.
25
Цесаревич Константин – наследник царского престола.
26
Блезир – видимость (устар.)
27
Наместник – руководитель крупной административно-территориальной единицы в царской России.
28
Сванка – круглая шапочка из войлока.
29
Каре – разновидность построения войск в бою.
30
Портупей-юнкер – младший офицерский чин в царской армии.
31
Эспадрон – разновидность шпаги.
32
Кроки – съемка местности на карту.
33
Гурда – кавказская шашка особой закалки.
34
Архар – горный козел.
35
Чоха – верхняя одежда горцев.
36
Мцхета – один из древнейших городов Грузии.
37
Ловчий – организатор охоты у царей и великих князей.
38
Доезжачий – старший псарь на охоте.
39
Либава – ныне Лиепая, город на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря.