За гранью зеркал. Рина Роук
я освоюсь в этом совершенно новом для меня мире. Если у вас есть работа…
– А что ты умеешь?
Вот тут я задумалась. А что я такого умею, что может пригодиться в этом мире? Вряд ли тут нужны мои знания трех иностранных языков или уверенное владение компьютером.
– Ну…я в своем мире был переводчиком, но думаю этих языков тут нет.
– Грамотный?
– Да, но у вас, возможно, другая письменность. Но если покажите алфавит, я быстро научусь. А еще я по дому все умею.
– А это что у тебя? Больной что ли? – Ирвин указывал на мою импровизированную травяную повязку, которая уже еле держалась.
– Нет! – я быстро возразила, представляю, как в этом средневековье боятся всяких эпидемий. – Это меня насекомое какое-то укусило, стало напухать, вот я полынь и приложил.
– Что приложил?
– Полынь. Это вот это растение так называется. Снимает зуд и воспаление.
– Ты травник? Много знаешь?
– Нет, меня бабушка немного учила. Так, кое-что помню.
– Угу, – Ирвин задумался, глядя на меня, а я закусив щеку, чтобы не дрожали от страха губы, ждала вердикта.
Староста смотрел пристально, потом встал, прошелся по комнате туда – сюда, остановился у окна, постоял там немного, потом резко обернулся и вернулся за стол.
– Значит, так! Я могу оставить тебя в деревне, помогу с жильем. У нас есть травница, но она очень старая и больная, не долго ей осталось, передать знания здесь некому, а людей лечить нужно. Будешь ей помогать и записывать все рецепты снадобий.
Я уже обрадовалась, наверно, староста заметил это по моему выражению лица, поэтому добавил сразу:
– Но!.. Я должен знать всё! У тебя есть пять минут подумать и принять решение.
На самом деле, решение я уже приняла, а, что, собственно, мне остается. Куда я пойду на ночь глядя?
– Хорошо, я согласен, точнее согласна, – уверенно выдала я, а Ирвин уставился на меня, выронив перо.
– Ты…ты…– мужчина явно не ожидал, прошёлся по мне еще раз оценивающим взглядом, а я боялась увидеть снова этот похабный взгляд. Но на лице старосты было лишь удивление. Ну да…я же сейчас выгляжу не очень-то женственно.
– На самом деле я выгляжу немного иначе, это все зе…в общем, при переходе в этот мир, оно изменило мою внешность.
– Но зачем?
Я постаралась кратко объяснить мужчине свои страхи, и он, как ни странно, кивнул и согласился, что парнем мне будет легче обжиться здесь.
– Да, лучше оставайся мальчишкой. У нас в деревне так-то непотребства нет, но одинокой девушке не положено одной жить, и к себе я тебя взять не могу, только если жениться.
Видя на моем лице страх, мужчина рассмеялся, так задорно и по- доброму, что я расслабилась. Поняла, что этот человек не сделает мне плохого.
– В общем, пойдем, отведу тебя к травнице Варее. У нее поживешь. Правда там еще один жилец есть, но ты не пугайся. Он с виду только такой страшный…
Глава 3.
Когда мы со старостой вышли из дома, на улице стало больше народу и все смотрели в нашу сторону. И тогда Ирвин попросил меня