Дело Живаго. Кремль, ЦРУ и битва за запрещенную книгу. Питер Финн
Pasternak, 166.
186
Barnes, Boris Pasternak. Т. 2, 233.
187
К. И. Чуковский. Дневник. Цит. по: Chukovsky, Diary, 10 сентября 1946, 359.
188
Поливанов М. Тайная свобода // Пастернак Б. ПСС. Т. 11, 471.
189
Пастернак употребил это слово в письме к читателю. См.: Barnes, Boris Pasternak. Т. 2, 296.
190
Boris Pasternak, «Three Letters», Encounter 15, № 2 (август 1960), 3–6.
191
Иванова Т. Борис Леонидович Пастернак» // Пастернак Б. ПСС. Т. 11, 285.
192
Эмма Герштейн, комментарии к «Доктору Живаго» // Пастернак Б. ПСС. Т. 4, 653.
193
Yevgeni Pasternak, Boris Pasternak: The Tragic Years, 181.
194
Муравина. Встречи с Пастернаком, 46–52.
195
Шаламов В. Пастернак // Пастернак Б. ПСС. Т. 11, 645–646.
196
Описание вечера см.: Ивинская. В плену времени (Ivinskaya, A Captive of Time, 182); Чуковская. Отрывки из дневника // Пастернак Б. ПСС. Т. 11, 407–408; Берковская Е. Мальчики и девочки 40-х годов // Там же, 540–541.
197
о Марии Юдиной см.: Кузнецова A.M. Высокий стойкий дух: переписка Бориса Пастернака и Марии Юдиной. Новый мир. 1990. № 2. 171.
198
Ehrenburg, Post-War Years, 165.
199
Gladkov, Meetings with. Pasternak, 75.
200
Ивинская. В плену времени. Цит. по: Ivinskaya, A Captive of Time, 141.
201
Николай Любимов. «Борис Пастернак» из книги «Неувядаемый цвет» // Пастернак Б. ПСС. Т. 11, 620.
202
См. примечания (Max Hayward's notes) // Gladkov, Meetings with Pasternak, 188.
203
Там же, 132.
204
Там же.
205
Vladimir Markov, «An Unnoticed Aspect of Pasternak's Translations», Slavic Review 20, № 3 (October 1961): 503–508.
206
Gladkov, Meetings with Pasternak, 136–137.
207
Борис Пастернак. Письмо Ольге Фрейденберг, 26 марта 1947 // Boris Pasternak and Olga Freidenberg, Correspondence, 269.
208
Борис Пастернак. Письмо Ренате Швейцер, цит. по: Ивинская. В плену времени, 214.
209
Интервью с Л. Поповой // Комсомольская правда. 1999. 19 августа.
210
Цитата до слов «ее теперешнее положение» – из письма Бориса Пастернака родителям от 1 октября 1937 // Boris Pasternak, Family Correspondence, 3 21–22.
211
Зинаида Пастернак. Воспоминания // Борис Пастернак. Второе рождение, 295.
212
Цит. по: Feinstein, Anna of All the Russias, 242.
213
Barnes, Boris Pasternak. Т. 2, 189.
214
Зинаида Пастернак. Воспоминания // Борис Пастернак. Второе рождение, 330.
215
Там же, 340.
216
Если не указан другой источник, описание знакомства Пастернака и Ивинской и их последующего романа, а также их диалоги взяты из мемуаров Ивинской «В плену времени. Годы с Борисом Пастернаком».
217
Борис Пастернак. Письмо Нине Табидзе, 30 сентября 1953 // Boris Pasternak, Letters to Georgian Friends, 154.
218
см.: Иванов В. Перевернутое небо. Записи о Пастернаке // Звезда. 2009. № 8. 107.
219
Зинаида Пастернак. Воспоминания // Борис