Четырёхевангелие. Сопоставление в параллельных текстах. Виктор Хренов
Бога твоего».
Мф. 4:8 Опять берёт Его диавол на весьма высокую гору, и показывает Ему все царства мира и славу их,
Лк. 4:5 И возвед Его на высокую гору и, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени.
Лк. 4:6 И сказал Ему диавол: Тебе дам власть над всеми сими царствами и и славу их, ибо она предана мне, и я, кому хочу, даю её;
Мф. 4:9 И говорит Ему: всё это дам тебе, если падши поклонишься мне.
Лк. 4:7 Итак, если Ты поклонишься мне, всё Будет Твоё.
Мф. 4:10 Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана; ибо написано: «Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи».20
Лк. 4:8 Иисус сказал ему в ответ: отойди от Меня, сатана; написано: «Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи».
Мф. 4:11 Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему.
Мф. и был со зверями; и Ангелы служили ему.
Лк. 4:13 И окончив всё искушение, диавол отошёл от Него до времени.
Кана Галилейская
Первое чудо
(Зач.6). Ин. 2:1 На третий день был брак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там.
Ин. 2:2 Был также зван Иисус и ученики Его на брак.
Ин. 2:3 И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них.
Ин. 2:4 Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Же́но? ещё не пришёл час Мой.
Ин. 2:5 Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте.
Ин. 2:6 Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.
Ин. 2:7 Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их до верха.
Ин. 2:8 И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли.
Ин. 2:9 Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, – а он не знал, откуда это вино, знали только служители, почерпавшие воду, – тогда распорядитель зовёт жениха
Ин. 2:10 и говорит ему: всякий человек подаёт сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберёг доселе.
Ин. 2:11 Так положил Иисус начало чудесам в Кане Галилейской и явил славу Свою; и уверовали в Него ученики Его.
Капернаум
Начало проповедования
(Зач.8). Мф. 4:12 Услышав же Иисус, что Иоанн отдан под стражу, удалился в Галилею.
Мк. 1:14 И после же того, как предан был Иоанн, пришёл Иисус в Галилею, проповедуя Евангелие Царствия Божия
Лк. 4:14 И возвратился Иисус в силе духа21 в Галилею; разнеслась молва о Нём, по всей окрестной стране.
Мф. 4:13 И оставив Назарет, пришёл и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых,
(Зач.7). Ин. 2:12 После сего пришёл Он в Капернаум, Сам и Матерь Его, и братья его, и ученики Его; и там пробыли немного дней.
Мф. 4:14 Да сбудется речённое через пророка Исаию, который говорит:
Мф. 4:15 «Земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,
Мф. 4:16 Народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял
– Второзаконие 6:13 – Господа, Бога твоего, бойся, и Ему [одному] служи, [и к Нему прилепись,] и Его именем клянись.
Лк. 4:14 «И возвратился Иисус в силе духа в Галилею; разнеслась молва о Нём, по всей окрестной стране». «в силе духа», которую Он обрёл с Духом Святым и преодолев искушения дьявола.