Цзюнь Цзюлин. Си Син

Цзюнь Цзюлин - Си Син


Скачать книгу
здесь только она сама.

      Невестка никогда не забывала напоминать всем о том, какие неприятности Чжэньчжэнь доставляла их семье. И сейчас, когда появилась возможность от нее избавиться, никто не посмеет перечить госпоже Фан, да и к тому же ее идею только поддержат. Невестка оказалась не такой бесхребетной, как думала ее свекровь, и без колебаний принимала решения касаемо своей племянницы. Старая госпожа даже не знала, радоваться ей или плакать.

      Но что еще они могли? Сейчас положение семьи Фан действительно было трудным и опасным, и эта девчонка находилась тут очень некстати. Оставлять ее дома – то же самое, что держать при себе вредителя.

      Ради благополучия семьи Фан они могли пренебречь только теми людьми, которые не имели к ним никакого отношения.

      Женщины этого семейства были вынуждены выключать все эмоции и становиться черствыми. Только так они могли не допустить падения своего клана.

      – Сунян, если ты сможешь так сделать, я буду спокойна, – выпрямившись, медленно произнесла старая госпожа Фан и с облегчением вздохнула.

      Глава 20

      Кандидат выбран

      Старая госпожа Фан согласилась с предложением своей невестки. На этом они закрыли данную тему.

      Раз уж они приняли такое трудное решение, не было смысла теперь жалеть об этом. За последние десять лет женщины уже достаточно повидали и выплакали все слезы, что неслабо закалило их сердца.

      Свекровь и невестка еще какое-то время говорили о денежной лавке, после чего госпожа Фан снова поухаживала за старушкой и помогла ей пообедать. Увидев, что старая госпожа в сопровождении служанок отправилась на прогулку, она поспешно удалилась.

      По возвращении в комнату там уже горел свет. Через стеклянные окна она увидела сидящих внутри роскошно разодетых персон.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      儿 «эр» (ребенок, дитя) – словообразующий суффикс при основе существительного, придает уменьшительно-ласкательный оттенок и часто ставится в конце имени.

      2

      Академия Ханьли´нь – учреждение в императорском Китае, где обучались будущие чиновники.

      3

      雨前 «юйцянь» (досл. «перед дождями») – чай высшего сорта, собранный до сезона Хлебных дождей (один из сезонов по китайскому лунному календарю).

      4

      明前 «минцянь» (досл. «ранний чай») – сорт, собираемый до Праздника поминовения.

      5

      Янь-Янь – уменьшительно-ласкательная форма имени


Скачать книгу