Я посетил сей мир. Дневники, воспоминания, переписка разных лет. Книга вторая. Владимир Бушин
где живу и работаю я – 240 руб. Катюша здесь выросла, загорела. Ее любимое занятие – рвать клубнику или вишню. Кое-что лепечет. Меня зовет «дядя». Сегодня впервые видел, как на просьбу Тани поцеловать, она ее поцеловала, а меня не захотела.
Недавно, возвращаясь с ней от Вячеслава Алексеевича и Зои, которые живут на этой же Московской улице в Опалихе, я опросил десять повстречавшихся нам людей: «Кто это – девочка или мальчик?» Только одна старушка усомнилась: «Неужели девочка?» Остальные без колебаний говорили: «Конечно, мальчик!»
4 сентября
Давно хочу разобраться с известным стишком «Прощай, немытая Россия», который втемяшивают нам с детства. Я уверен, что это не Лермонтов. В самом деле ведь какое диво: еврей Гейне прощается с Германией нежно: «Ade, mein schones Vaterland!». А русский Лермонтов с Россией – хамски: «немытая»? Но какой стон поднимут все лермонтоведы от Ираклия Андроникова до нашей соседки Эммы Герштейн! Ведь все их «ведение» на этом стишке стоит.
10 сентября 70. Опалиха
У Кати появилось новое слово – «ап!». Оно означает совершение действия, окончание его. Схватила что-то – ап! Бросила что-то – ап! Преодолела препятствие – ап!..
На задворках, на ничейной земле мы с ней собирали малину. Я срывал по две-три ягоды какие получше и клал на ладонь, и она брала их с ладони своими теплыми губенками, как какая-то прирученная зверушка.
Еще у нее есть слово «а!». Им она выражает восхищение, одобрение. Ужасно любит мыло – не мыться им, а играть, тискать. Из пищи особенно выделяет черную (зернистую) икру и помидоры.
13 октября 70. Опалиха
У Кати появилось много новых слов. «Ка-ка-ка» – это ку-кол-ка, «ава» – собака и др. Но главное слово у нее сейчас, которое она произносит чаще всех остальных – «кава». Кажется, оно возникло из слова «козявка». Она часто слышала его, когда мама чистила ей ватным жгутиком носишко. Конечно, она говорила о козявках как о чем-то неприятном. И вот теперь у Кати «кава» – это все неприятное, страшное, пугающее. Что-то мешает в ботинке – кава! Нашла рваные носки – кава! Что-то страшно гудит за стеной – кава! Она по-прежнему большая трусишка. Таня говорит, что ни за что не останется одна в комнате, но я не замечаю.
Вот пылесос она действительно боится по-прежнему. Недавно он стоял в моей комнате у стола, и я решил проверить – может, уже не боится? Катя стояла рядом, тут же у пылесоса валялась ее кукла. Я включил на секунду – вроде ничего, еще на секунду – опять ничего. Тогда я включил совсем. И она закричала, заплакала по-прежнему и бросилась от пылесоса бежать. Но при этом все-таки не забыла и не побоялась наклониться к пылесосу и схватить свою куклу и уже с куклой бросилась наутек. Это преодоление страха во имя дружбы, эта верность товарищу в маленьком сердечке очень тронули меня.
Она сейчас уже все понимает. Стоит нам в разговоре употребить слово «щетка», как она бежит к зеркалу и тащит платяную или обувную щетку. Вот Таня рассказывает мне, что она сегодня вдруг опять принялась ползать – и Катя тотчас ложится на пол. Все понимает и очень сердится, когда не понимают ее.
25