Амстердамское пари. Агнесса Милославская
align="center">
Глава 11
– Я хочу уволиться.
С самого утра Август уже в кабинете руководства.
Его начальник прохаживается взад и вперед, сердито глядя перед собой.
– И как это понимать?
– Так, что я хочу уволиться.
– Ты хоть понимаешь, что за этим стоит… да к тому же, мы столько лет, бок о бок. Ты же пришёл совсем мальчишкой…
– Я помню, и всё же.
– Плохо, стало быть, помнишь.
Сверлит Августа пристальным взглядом:
– Какова же истинная причина столь внезапной перемены? Ещё до отпуска тебя не посещали эти идиотские мысли! К тому же мы как раз собирались повышать тебя в звании и продлевать контракт.
Август отрицательно машет головой:
– Не нужно. Я действительно всё хорошенькой обдумал и хочу уволиться.
– Причина.
– Личные обстоятельства.
– Обстоятельства… Пятнадцать лет всё гладко, и тут вдруг – обстоятельства!
Сначала он замолкает, но тотчас вскипает пуще прежнего:
– Трус!
Глаз Августа слегка дергается, и всё же молодому мужчине удаётся сохранить самообладание. Тем временем командир, обескураженный выходкой сослуживца, опирается на стол, берет стакан воды и выпивает залпом.
Затем снова поворачивается:
– Слушай, такая обстановка, понимаю. Тебе, может, отпуск продлить? Сколько нужно, чтобы ты пришёл в себя и выкинул из головы эту чушь?
– Нисколько, я…
– Да ты хоть понимаешь, что за этим последует! Ладно бы какой-то рядовой, никому неизвестный солдат, но ты!
– Что ж прикажете, пахать здесь до конца жизни?
Понимая, что спор зашёл в тупик, командир стаскивает очки с носа и начинает протирать их платком:
– Н-да, не ожидал от тебя, Август, вот от кого, а от тебя подобного шага я точно не ожидал.
Внезапно его, словно молнией, пронзает догадка:
– Сherchez la femme?3
Август , однако, никак не реагирует на провокацию.
– А, ну всё понятно. Из-за бабы… Скажи, Август, ты совсем умом тронулся? В самый разгар сам-знаешь-чего, когда ты так нужен. Август, очнись, ну что ты творишь?!
Однако наткнувшись на ледяной взгляд ещё больше потемневших от раздражения глаз, наконец, отступает:
– Чёрт с тобой, подпишу. Но никогда тебе этого не забуду, ты понял?!
– Так точно.
Нервно расписавшись на рапорте, командир указывает Августу сесть, а сам набирает телефонный номер.
– Милочка, подготовьте, пожалуйста расчёт и все необходимые документы. Да… да. Нет, он без отработки, сегодня же. Всё, спасибо большое.
Вновь повернувшись к Августу, сдавленно произносит:
– Вы можете идти. Вас уже ждут.
– Вообще странно, почему не на общих основаниях?
– А это чтобы рожу твою предательскую здесь больше не видеть.
– Я бы на вашем месте следил за выражениями.
– Чего-о-о-о-о? А ну вон из кабинета! Учить он меня ещё будет, смотрите-ка! Щенок!
Лишь только дверь в кабинет
Ищите женщину? (франц.)