Семь сестер. Потерянная сестра. Люсинда Райли

Семь сестер. Потерянная сестра

id="n1">

1

Пресвитерианство – одно из направлений в протестантизме.

2

Джони Митчелл (р. 1943) – канадская певица и автор рок-композиций; Джоан Баэз (р. 1941) – американская певица и автор песен в стиле фолк и кантри; Аланис Морисетт (р. 1974) – канадская певица, композитор и продюсер (прим. пер.).

3

«Мир», или «прекрасный мир» по-гэльски (прим. пер).

4

ЮНИСЕФ – чрезвычайный фонд помощи детям при ООН.

5

На сайте автора приведена транслитерация произношения этого названия на английском языке: «Куманн на-Маэн» (прим. пер.).

6

Фении (от древнеирландского fian, военная дружина) – ирландские мелкопоместные революционеры второй половины XIX и начала XX века (прим. пер.).

7

«Юнион Джек» – британский флаг (прим. пер.).

8

Имеется в виду Первая мировая война.

9

Оскорбительное прозвище немцев в то время (прим. пер.).

10

«Лузитания» – британский трансатлантический пассажирский турбоход, принадлежавший компании Cunard Line. Корабль был торпедирован германской субмариной U-20 7 мая 1915 года и затонул за 18 минут в 19 км от берегов Ирландии. Погибло 1198 человек из 1960 находившихся на борту.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACHALADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooqG5vLazTfc3EUK+sjhR+tAE1Fc/c+NdBtiR9t81h2iQt+uMfrWbL8R9MUkRWl2/uQo/rQB2VFcKfiXb5ONNlx2zKP8Kkj+JNiceZYXC+u1lP+FAHbUVzNt480K4IDzSwE/8APWM/0zW9a31pfJvtLmKde5jcHH1oAsUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRWLrviaw0KMrK3m3JGVgQ8n6+goA2WYKpZiAoGSSelcvq3jvS9PLR2xN5MO0Zwg/4F/hmuB1nxLqOtuRPLsgz8sEfCj6+p+tY/U4FAHSaj431m+JWOYWsZ/hgGD/311/LFc9JLJNIZJZGdz1Zjkmt3TfBus6jhvs/2eI/xz/L+nX9K6ux+HNjEA17dS3Df3U+Rf6n9RQB5pUkVvPOcQwySH0RSf5V7RaeHdHsseRp1uCOjMu5vzOTWkqqqhVAAHQAUAeIroervjbpd6Qe/kNj+VK/h/WEOG0q89eIGP8hXt1FAHg01nc23+vtpov8ArohX+dNhmlt5VlhleKRejoxBH4iveiARgjINZV/4Z0fUQfPsYg5/jjGxvzHX8aAOK0Tx/dW7pDqo+0Q9POUYdfr/AHv5/WvRbW6gvbZLi2lWWFxlWU8GvOdb8AXVmjT6a7XUQ5MRH7wfT+9/P2rO8KeIZND1ERTMfsUrbZUP8B/vD6d/b8KAPXaKAQRkHINFABRRRQAUUUUAFFFc34v8RjRLEQwMPts4IT/YXu3+H/1qAKnivxiul77GwZXvMYd+oi/xb+VeZSyyTytLK7PI5yzMckmgCW4nwA8ssjfVmY/zNej+GfBEVmqXmqoslx1WE8rH9fU/pQBzOheDdQ1gLNIPs1oefMccsP8AZHf69K9D0jwzpmjANbwB5h1mk+Zvw9PwrYooAKKKKACiiigAooooAKKKKACuB8feHo1i/ti1QKwIFwqjg56N+fB+td9VDWoln0K/jccNbv8A+gmgCl4QvzqHhq1dmzJEPKfnPK8D9MVuV598Nr7DXtgx6gTIP0b/ANlr0GgAooooAKKKKAGu6xxs7kKqgliewFeJa3qb6vq9xePnDthFP8KjoPyr1TxfcG28K37r1ZBH/wB9EKf0JrzvwbpK6rr8YlXMFuPNcHocdB+f8jQB1/gvwwun26aleR5u5VzGrD/VKf6n/PeuwoooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigArB8Y362Hhq6yfnnXyUHru6/pmt1mVFLMQqgZJJwAK8j8X6//AG3qe2En7Jb5WL/aPdvx/kKAIfCF4bPxRZNn5ZX8ph67uB+uK9jrw7RQTrunhfvG5jx/30K9xoAKKKKACiiigDC8ZQNceFL5V+8qq/4BgT+ma574aInl6k+fnzGPoPm/z+Fd1PClxbywSDKSIUYexGDXmfg6+/sTxNPp90wVZWMDE8AOpOP6j8aAPUKKKKACiiigAoorn/FPiaPQbUJGBJeyj92h6KP7x9v50Aaeo6tY6TD5t7cpED90Hlm+gHJrmr74gw2wVodLunjf7jy/uw/uODmuAXUZJ9YhvtQZrnEqvKG53KDkj6Y7V33iXWtP1rQHtNOV764lKlEiiZjHgjk8ccZH40AVIviYu7EulkLnqk+T+W2t7TPGej6myxiY28zcBJxtyfY9P1rzCbQtWgTfLpt0q+vlHA+tXvCWi2+t6wbe6crFHGZCqnBfBAx+tAHsNNkkSKNpJHVEUZZmOABXJajqi+DLq1gVpbjT50bELNueErj7pP8ACc9D6GuM17xVfa62xj5NqD8sCHg/7x7mgDV8W+MDqQaw05itp0kk6GX2H+z/ADrjaKKAOg8F2hu/FFrx8sOZW9sDj9SK9frjvh9pBtNMk1CVcSXRwmeyD/E/yFdjQAUUUUAFFFFABXk/juxNn4lkmUYS5QSj69D+oz+NesVzHjjRm1PRvPhXdcWpLgAcsv8AEP5H8KAMXw147WOJLPV2b5eEuevH+1/j+frXewXEN1Cs0EqSxt0dGyDXglWbTULywk32lzLAx67GIz9fWgD3aivKbXx/rcAAkaC4A7yR4P8A47itFPiXcAfvNNiY+qykf0NAHoM80dtbyTyttjjUux9ABk15Xreja7frNr11b4icb9m8Fo4+3HoBVjVvHk2qaXPZCxWHzgFLiXOBnnjHfpVqbx9JeaObGOyP22ZPJL7htyeMgevtQBneEvCp1uQ3V3uWxjOOODIfQe3qa9Imex0DSnlWJYbWEAlY1x3x+JqXTbGPTdNt7OIDbEgXI7nufxOTXPfEG7WHw55G4bp5VXbnnA+bP5gUAdPDNFcwJNC4eORQysvQg1l6r4ettQb7TATaagnMdzD8rA++Oorzzwz4tm0EPBKjT2jchA2Cjeo9j3H+TvR/EK6vbuO1sdKXzZWCJvlJyT9AKAOO1tdSj1SWLVZJJLlONztnI7Y9qzq9L8f6V5+jxaiQpuLbCyMowGU8fof5muBOj6iLD7cbKYWpGfN28Y9fp70AUq3PC+gSa7qQVgRaRENM/t/dHuag0LQLvXrvyoF2xKf3kzD5UH9T7V69pmmW2kWEdnapiNOpPVj3J96ALSIscaxooVFAVVA4AHanUUUAFFFFABRRRQAUUUUAea+MPCD2kkmpadGWtmO6WJRzGe5H+z/L6dOKr3+uS13wJZ6izT2LC0uDyVx+7Y/Tt+H5UAeW0Vqal4d1XSiftVo4jH/LVBuT8x0/GsugAq3pbKmrWTP90ToTn03Cqld5oXga01DQorye5mW4nXchjI2p6cY5oA6fxJ/b32XOimHp84x+8/4Dnj+teSXrXbXb/bjMbgHD+dnd+Oea9o0e/Go6ZHNuVpFzHLt6B14b/H6EVzHxIt0Ol2lzsXes2zdjnBUnH6UAebV2vw4t7WTU7qaQ5uYox5SnsDwxH6D8ay9A8IXuuwPcB1t4BwjupO8+3t71r6f4T17QNWhvbdYblY2+dYpMFkPUfNjtQB2fiRQ3hrUgwyPs7n8hmuZl8daa/hxoRC/2poPK8jb8oOMdfStXxzqC2fhuWLdiW5IjQe3Vv0/nXkyqzuqKCWY4AHc0Ae1+HooovD2n+VEkYe3RyEGASVBJrTqG0h+zWcEA/wCWUap+QxU1ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFZl34d0e+JNxp8DMerKu1j+Iwa06KAOWm+H+hy52LcRf7kuf5g1yutnV/CUzabaX066fKC0ROCcHqM44OfTHXPevU6z9Y0i21qwa1uR15Rx1RvUUAeWeGvEc2gXhJBktZSPNj/8AZh7/AM69KkXS/FmnRBZhNbrIsjKpwcjsw6jrXles6He6HdGK6j+Qn5JVHyuPY+vtXY+H/BkE2jQ3wv7mG8nj3JJA+0JnoPU+/NAHdIiRRrHGqoijCqowAKq6lqtnpNsZ7ydY17DPzMfQDvXk0viXXYmeA6pOdhK5Ddce9ZM081zIZJ5ZJZD1Z2LE/iaAO4fStR8dFtTedLW1UlLaJgW4HUn8e/8AhWd4V8PTyeKWjuUGzT33S9wWB+Ufnz9BUvg/V9cVTpmnW8U8ed2+UHbDnqSR29q9E0+wSwt2QNvlkcyTSkYMjnqf/rdhQBbooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAIri3hu4GhuIklibqjrkGsSbwyyWj2umapdWMD5/dDDqM9cZ+YfgaKKAOaPw0uN3GpRbfXyjn+daNj8ObGFg17dS3GP4UGxT/M/qKKKAOttLK2sLcQWkCQxD+FBj/wDXU9FFABRRRQAUUUUAFFFFAH//2Q==/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCABkAFIDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAQADAAMBAAAAAAAAAAAAAAgGBwkCAwQF/8QANBAAAQMDAgQFAgUDBQAAAAAAAQIDBAAFEQYHEiExUQgTQWGBIjIzQmJxkRSCkhUWI6Gi/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AKppSlApSsZ3Nu0qxbeajulu5TIkB51k4zwqCDhXx1+KDJqVEegfEvquxONR9SIav0AYClOYbkJHssclf3Ak9xVS7cbn6Y3Bi8VhnYmJTl2DIHA+3/b+Ye6SR70Gb0pSgUpSgUpSgUpSgV4PNNvsuMvIS404koWhQyFA8iCPUV50oJb3T8MKX3ZFy0BKQ0pRKza5JwnPZpz09gr/ACFTPLi3vR+ofLktzLTeITmRnLbjah6g9uxHIiunlYXuftxYtxLMqJeY6Uy0JP8ATTW0jzWFHsfUZxlJ5H/ug03sV4iE3V6PYNfONszVYRHufJKHj6JdHRKv1DkfXHrTFc09xNE3fQWpHrPe2sLT9TLyfw3288lpPb26g8qovws7xPTnGNF6okFx8J4bbLcVzWAPwVH1OPtPtjtQVDSlKBSlKBSlKBWAa03f0Ro6QuLd72yqcg4VFipL7iT2UE5CT7KIrU/ip3dl2J7/AGhpiU

Скачать книгу