Все вечеринки вчерашнего дня. Руслан Галеев
может и купят.
– Да нет, я не для того.
А для чего? Не рассказывать же Мэри о всех этих мыслишках. Она скажет, что Игги совсем спятил, и будет, черт ее побери, права.
– Ну, как знаешь, – сказала Мэри.– Но если ваше высочество не сильно заняты уборкой мусора, не могло бы оно притащить свою задницу сюда. Покажу тебе кое-что забавное.
Игги прошел дальше по коридору, до перекрестка западного прохода и короткого рукава, в котором обычно торговали древними печатными платами. За одним из прилавков имелась лестница, ведущая на технический балкон. Игги редко здесь бывал. В электричестве он ни черта не понимал, а если нужен был нормальный обзор сверху, то из окна их будки он был куда лучше. А вот Мэри частенько сюда залезала. Из-за вентиляции. Залезет, прикурит косячок, а дым и все запахи уходят в вентиляционную систему на потолке. Игги травку не любил, дурел с нее, сидит, смотрит в одну точку, и ни с места. А больше тут наверху делать было нечего.
Он подошел к Мэри, встал, облокотившись о ржавые перила. Подумал и вытащил сигарету. Сладковатый запах конопли был неприятен.
– Смотри, – сказала Мэри, – я тут, сколько сидела, а только сегодня заметила.
– Заметила что?
Игги знал, что Мэри употребляла только легкую коноплю, натуральный продукт, без всякой химии, но сейчас ему показалось, что напарницу накрыло крепче обычного. Уж больно серьезный, сосредоточенный у нее был видок.
– Проходы между барыгами, – сказала Мэри, – он как обратная латинская S.
– Ну да, – кивнул Игги, – и?
– А ты видел это видео, наша Иводзима с камер Барабана?
– Ну да… А… Понял.
Этот фильм показывали всем новоприбывшим на Ивадзиму. Игги видел его восемь лет назад, когда гигантский эвакуационный корабль приближался к планете. Мэри… Когда она прилетела? Три года назад? Ну вот, значит три. Да и по центральному телевидению его крутили частенько.
Если на Ивадзиму смотреть из космоса, с высоты ассемблера, то она будет как раз такая – будто обратная S. Только вот Игги бы и в голову не пришло сравнить привычный маршрут обхода рынка с планетой. Совсем не так у него мозги устроены. А вот Мэри умная девчонка. Да она и сама как-то сказала, что сделала в жизни только одну глупость, переспала с этим придурком, владельцем «Гуми».
– Здорово, – сказал Игги, – кивая вниз. Мне и в голову не приходило.
– Как думаешь, – непривычно тихо, совсем не в своей манере, спросила Мэри, – это случайно?
Игги пожал плечами. Если такие вещи и значили что-то, то уж точно не его мозгами это понимать.
– Тебе домой не пора, напарница?
– Наташа сегодня до семи, – все так же глядя вниз, ответила Мэри.– Но вообще-то было бы не плохо срулить пораньше. Прикроешь?
Игги знал, что Наташа – это сиделка, которая сидела с ребенком Мэри. Ее имя тоже было нереально произнести так, как произносила его Мэри.
– Конечно.