Нирвана чувств. Рубиновые сумерки. Virginia
залива Булс? Ради такого дела готова даже предков уломать одолжить тачку, чтобы добраться дотуда. Довезу с ветерком, ты меня знаешь.
После своих же придумок Эшли залилась звонким смехом, настолько громким, что пришлось отодвинуть мобильник чуть дальше. Вот это я понимаю – самодостаточная девушка, сама пошутила – сама посмеялась. Обожаю Эш за ее бесконечные подколы и долбанутую поддержку, но такую особенную.
– Скорее, придется восстанавливать мой пробитый буксир, – с грустью в голосе ответила я.
– Не поняла, какой буксир? – удивилась Эшли, – Сэм зажирел, что ли, от столовской еды в новой крутой школе?
– Нет, Эш, меня бросили, буксир сломался от тяжести парохода предательства и лжи!
– Сэм? Сэм Оливер тебя бросил? – закричала Эшли, – Так и знала, что этот твой Сэм – бабник! Нашел себе какую-нибудь загорелую аризонскую курицу! Да, он…
– Эш, – перебила я подругу в попытке остановить поток хейта, и моя ладонь по инерции мягко хлопнула по лицу, – Какая Аризона? Он в Нью-Йорке!
– О, как душно-то стало, – я представила, как подруга закатила глаза на этих словах, – Лучше объясни нормально, что произошло?
– Эш, давай потом, встречаемся через час в гриле! Отклю-ча-юсь!
Не дожидаясь ответа, я сбросила звонок, потому что, зная любопытство Эш, она просто так не отстанет, а мне уже не хотелось развивать эту тему и бередить душу.
Пробежав глазами по всем эмоциональным сообщениям Джаспера, посвященным выступлениям нашей группы, мемам про Дэйва Грола6, я усмехнулась и побрела перевоплощаться в «страшненькую подружку». О, кого я обманываю? Просто оправдываю отсутствие желания привести себя в порядок ролью человека, поддерживающего штаны Эшли на встрече с Лоем.
Натянув однотонную худи синего цвета и черные джинсы, я направилась в ванную. В отражении зеркала я увидела девушку со слегка опухшим лицом, покрасневшими от слез серо-голубыми глазами и раздраженной кожей вокруг носа из-за бумажных салфеток. Н-да, ну и потрепал же ты меня, Оливер!
Умывшись и нанеся легкий макияж, я решила попытать счастье и найти хоть какую-то готовую еду в холодильнике, так как мой желудок вспомнил, что нам нужно питаться, а не только страдать, и грозным урчанием сообщил мне об этом. Наудачу в холодильнике оказался пакет с пончиками, которые мама приготовила вчера. Дожевывая хоть и холодное, но вкуснейшее тесто, покрытое клубничной глазурью, я остановила свой взгляд на большой коробке в прихожей. Чье это?
Глава 3. Я просто жду друга
Атмосфера главы:
The Kinks – See my friends;
Corey Hart – Never Surrender;
AC/DC – Thunderstruck;
The Rolling Stones – Waiting on a friend.
Она (любовь) ушла, и теперь никого не осталось кроме моих друзей…
The Kinks «See my friends»7
«Вероника, эту посылку доставили сегодня утром. Предположительно для тебя», – гласила надпись, выведенная ровным маминым почерком
Наиболее известен как барабанщик рок-группы Nirvana.
Авторский перевод.