«Русские» пьесы. Петер Хакс
ему отвратительны. Как гремучая змея, полная яда.
РЮРИК
Но он же меня не знает.
РАМИДА
Он стал противником всех князей.
РЮРИК
Кто? Вадим? Между ним и мной нет различия. Новгород скатывался в пропасть. Кто-то должен был взять власть. Ему это не удалось, мне удалось. Если я князь, то лишь потому, что завершил его дело.
РАМИДА
Он полон ненависти, упрямства и буйства. Называет вас изменником, а меня грешницей. И требует дочернего послушания.
РЮРИК
Вы с ним повздорили?
РАМИДА
Нашла коса на камень.
РЮРИК
И чем это кончилось?
РАМИДА
Искры полетели.
РЮРИК
Мне это крайне неприятно.
РАМИДА
И это похвала за мою твердость?
РЮРИК
Теперь я не знаю, что мне делать.
РАМИДА
Жениться на мне.
РЮРИК
Именно этого я и хочу.
РАМИДА
Немедленно. Сейчас.
РЮРИК
Немедленно? Сейчас? Но я не насильник и не вор. Всякий отец имеет свои права, а я клялся защищать права, для этого и живу. Покуда ваш отец запрещает наш брак, свадьбе не бывать.
РАМИДА
Но вы женитесь на мне. А не на нем.
РЮРИК
Но я хочу жениться и на нем. Думаю, есть лишь один способ уладить все добром. Мы отменим свадьбу.
РАМИДА
Да, хороший конец.
РЮРИК
Мы отменим свадьбу и не пожалеем ни средств, ни стараний на торжественную встречу Вадима. Увеличим шествие, построим ворота, позволим себе богатое убранство домов. Я засыплю его почестями, которые смягчат его сердце, хоть оно так упрямо и близоруко.
РАМИДА
Похоже, ваше сердце слишком дальновидно.
РЮРИК
Да, я князь. Недальновидность – свойство подданных.
РАМИДА
Ваше хладнокровие убивает мои чувства. Дорогой мой, любимый, как вы мне надоели…
РЮРИК
Хладнокровие – страсть государей.
РАМИДА
Вы боитесь моего отца.
РЮРИК
Я не боюсь даже его дочери.
Вигор.
Рамида, Рюрик, Вигор.
ВИГОР
Милые бранятся? Хорошо тому, у кого нет других забот.
РЮРИК
Вы меня ищете, Вигор?
ВИГОР
Только на четыре слова.
РЮРИК
Хорошо, но только на четыре.
ВИГОР
Не ходи на вече.
РЮРИК
Почему?
ВИГОР
Четыре слова сказаны. Позвольте удалиться.
РЮРИК
Извольте отвечать.
ВИГОР
На вас готовят покушение.
РЮРИК
Уточните.
ВИГОР
Кинжалы точат на торговом конце.
РЮРИК
Откуда сведения? С кремлевского конца?
ВИГОР
От одного из ваших верных вельмож.
РЮРИК
Значит, зачинщик из бояр.
ВИГОР
Из моего сословия.
РЮРИК
Боярам нужно подорвать