Прачечная души Мэриголд. Юн Чонын
можно перевести как «благодеяние».
4
«Кладбище у моря», перевод с французского Джелала Кузнецова.
5
Камелии часто растут в южных, прибрежных районах Кореи. Это большие красно-розовые цветы, которые традиционно ассоциируются с любовью, страстью, тоской, ожиданием.
6
Пак Чханук – известный южнокорейский режиссёр, сценарист, продюсер и бывший кинокритик. Известные работы: «Олдбой» (2003 г.), «Служанка» (2016 г.). (Прим. ред.)