Иисус. Жан-Кристиан Птифис
или кустарник с синими или розовыми цветками. – Примеч. пер.
6
Ессе́и, или осси́ны – одна из иудейских сект, возникшая в начале первой четверти II в. до н. э.
7
Ио́сиф Фла́вий (др.-евр. יוסף בן מתתיהו; ок. 37 н. э. – ок. 100) – древнееврейский историк и военачальник.
8
Кумранские рукописи, или свитки Мертвого моря, – название манускриптов, обнаруженных начиная с 1947 г. в пещерах Кумрана, в пещерах Вади-Мураббаат (к югу от Кумрана), в Хирбет-Мирде (к юго-западу от Кумрана), а также в ряде других пещер Иудейской пустыни и в Масаде. Свитки, найденные в Кумране, датируются периодом с III в. до н. э. по I в. н. э. и имеют огромное историческое, религиозное и лингвистическое значение. На 2017 г. было обнаружено 12 пещер.
9
Это название, впервые использованное греками для ограниченного обозначения «земли филистимлян» (Peleshet на иврите), а затем принятое римлянами, не встречается в Писании. Но со второй половины I в. н. э. оно обычно обозначало библейскую страну по обе стороны Иордана. Наибольшая площадь, которой достигала Палестина, не превышала 20 000 км². – Примеч. пер.
10
YHWH – имя, которым Бог назвал себя в присутствии Моисея у неопалимой купины, переводится как Яхве. В еврейском тексте Библии имя Бога передается четырьмя заглавными буквами YHWH. – Примеч. пер.
11
Птолемейский Египет. – Примеч. пер.
12
Маккаве́и (от арам. makkaba «молот» – на врагов) – первоначально прозвание одного Иуды Маккавея из династии Хасмонеев, возглавившего восстание против ига сирийских греков в 166–160 гг. до н.э.
13
Клиентское царство – государство, экономически, политически либо военным образом подчиненное другому, более влиятельному государству, то есть Риму. – Примеч. пер.
14
Август (лат. augustus ) – «божественный, величественный».
15
От латинского cliens, то есть «клиент, зависимый, послушный». – Примеч. пер.
16
В широком смысле – вся совокупность еврейского религиозного закона: Пятикнижие (Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие). – Примеч. пер.