Правые и левые. История и судьба. Марсель Гоше
по: Duvergier de Haurannne P. Histoire du gouvernement parlementaire en France. T. 5. P. 287.
41
Ibid. P. 306.
42
Цит. по: Thureau-Dangin P. Le Parti libéral sous la Restauration. Paris, 1888. P. 211.
43
Жозеф де Виллель (1773–1854), впоследствии (1822–1827) глава кабинета министров, в 1818 году входил в палате депутатов в правое, ультрароялистское большинство; Марк-Рене-Мари де Вуайе де Польми, маркиз д’Аржансон (1771–1842) принадлежал в палате к левому меньшинству. В наиболее известном переводе Вал. Дмитриева парламентская топография нарушена: «В ста шагах от д’Аржансона, // От Виллеля в десяти». —Примеч. пер.
44
Le ventru, ou compte rendu de la session de 1818 // Béranger P.‑J. de. Œuvres complètes. Paris, 1839. T. 2. P. 2. Виллель рассуждает о возможном «разрыве между правыми и правым центром» в 1821 году (цит. по: Thureau-Dangin P. Op. cit. P. 233). Ремюза́ в 1819 году хочет «усилить левый центр» (Rémusat Ch. de. Correspondance pendant les premières années de la Restauration. Paris, 1883. T. 6. P. 96). Он же в 1818 году сочиняет юмористическую политическую классификацию, бесконечно язвительную по отношению к депутатам из «брюха» (Op. cit. T. 4. P. 157). Приведем также отрывок из обличительной брошюры 1820 года «Люди центра»: «Примечательно, что сам центр делится на три части: у него есть правая сторона, левая сторона и середина» (Les Hommes du centre. Paris, 1820. P. 26).
45
Courier L.‑P. Lettres particulières // Courier L.‑P. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 1951. P. 63 (Bibliothèque de la Pléiade).
46
Stendhal. Mélanges d’art. Paris, 1932. P. 6; цит. по: Haskell F. De l’art et du goût. Paris: Gallimard, 1989. P. 152.
47
Thierry A. Considérations sur l’histoire de France // Thierry A. Œuvres complètes. Paris, 1858. T. 4. P. 117.
48
«Обретенная палата» (1824–1827) – преемница палаты «Бесподобной» (см. выше примеч. 1 на стр. 25); в ней тоже подавляющее большинство составляли ультрароялисты. – Примеч. пер.
49
Saint-Chamans, vicomte de. De l’état des partis dans les chambres. Paris, 1828. P. 43.
50
Цит. по: Thureau-Dangin P. Le Parti libéral sous la Restauration. P. 408.
51
Ibid.
52
Ibid. P. 409.
53
Saint-Chamans, vicomte de. De l’état des partis dans les chambres. Р. 41.
54
Ibid. Р. 177.
55
Ibid. Р. 173.
56
Цит. по: Thureau-Dangin P. Le Parti libéral sous la Restauration. P. 360.
57
Dictionnaire politique. P. 425. Выразительный отчет об этом положении дел содержится, например, в «Путешествии вокруг палаты депутатов» Жозефа Тански (1845). Автор отмечает отличие от Первой реставрации, подчеркивает «рассеяние» парламентского персонала и «малую слаженность его действий», а также смешение топографических ориентиров: так, Ламартин, голосовавший «то вместе с центром, то вместе с левыми, то вместе с крайне левыми, первым уселся на третью скамью на крайне правом фланге» (Tanski J. Voyage autour de la Chambre des députés. Paris, 1845. P. 277).
58
Proudhon J. Œuvres complètes. Paris, 1929. T. 8. P. 77.
59
См.: Ormières J.‑L. Les rouges et les blancs // Les Lieux de mémoire, t. III. Les France, vol. 1. Conflits et partages. Paris: Gallimard, 1993. P. 231–273.
60
Morin E. Commune en France: la métamorphose de Plodémet. Paris: Fayard, 1967.
61
Цит. по: Soulié M. Le Cartel des gauches. Paris: Dullis, 1975. P. 83.
62
Например, социалист Анри Буле в Маконе. См.: Recueil des textes authentiques des programmes et professions de foi et engagements électoraux des députés proclamés élus pour les élections de 1936. Paris, 1937. P. 1251. Другой социалист, Р. Може, высказывает то же мнение в Блуа: «Красные