Обратный билет. Сериал в кармане. Татьяна Холодцова
я приглашаю Вас, госпожа Ольга, в офис для подписания договора.
– Это невозможно, – категорично сказала Ольга, решительно отставив бокал.
– Почему же? – Кемаль улыбнулся, промокнув губы салфеткой. Значение его улыбки понять было сложно.
– Подержите, – она протянула Пипу Кемалю, тот улыбнулся и сделал отрицательный жест рукой, мол: «Нет-нет, спасибо, в этот раз я пропущу, пожалуй»
– А, ну да, конечно. У них было не очень гламурное знакомство, – пояснила Ольга для Мелисс, – Али, значит, Вы подержите Пипу, – и она сунула собачку в руки обалдевшего Али. Выражение на лице Али и на морде Пипы было одинаковое и означало буквально: «О, нет! Только не это!»
Она достала из сумки сложенный лист (тот самый лист, который распечатал Али). В развёрнутом виде он занял значительную часть стола. На листе был напечатан большой круг, куча каких-то символов, цифр, стрелок.
– Вы знаете, сегодня у Вас, господин Кемаль, Луна – «в третьем доме», а Венера – в Сатурне. Опять же, никогда нельзя забывать про «ретроградный Меркурий». Нужно обязательно дождаться точного «тригона Юпитера к натальной Венере». Сегодня вообще ничего подписывать нельзя! Это совершенно точно. Абсолютно! Возможно, даже ещё пару дней будут негативные последствия, – Ольга многозначительно смотрела на лист и качала головой, как бы «размышляя», все ли позиции звёзд она правильно учла. И тут она поняла, что с какого-то момента, она даже не поняла, с какого именно, она перешла на русский язык, – ситуация для Вас весьма серьёзная! Подписание невозможно! – продолжила она по-английски, как ни в чём не бывало, – Да. «Ретроградный Меркурий», это не шутки! – произнеся всю эту ахинею, к тому же на двух языках, Ольга победоносно посмотрела на Кемаля.
Кемаль, сквозь улыбку, пытаясь скрыть раздражение спросил:
– Что это за бред? Я половину из него вообще не смог понять, Вы говорили по-русски, хотя мне вполне хватило и того, что я понял… точнее не понял, а просто услышал! – он потёр рукой лоб и пробурчал еле слышно, – Allah bunu anlamama izin vermesin.4
– Бред? Какой бред? Это? – она в недоумении указала рукой на лист с абракадаброй, – Это не бре-е-ед! Конечно, не бред! Нет, сегодня категорически нельзя! Все сделки всегда, вот просто всегда надо сверять со звёздами… непременно… я всегда именно так и делаю! Али, что Вы вцепились в мою собаку, у неё тоже конфликт с Луной, сами знаете, отдайте её мне и давайте обедать.
Когда обед подошёл к концу, заказали кофе.
– Американо без молока и сахара и добавьте в него двойной эспрессо, – велела Ольга официанту.
Увидев округлившиеся глаза официанта, Кемаль кивнул ему, мол: «Просто делай и ничего не спрашивай».
– Какой интересный вариант кофе, – сказал Кемаль.
– Я люблю пить кофе большими чашками, но американо для меня слабоват, поэтому добавляю эспрессо.
– Двойной эспрессо, – уточнил Кемаль.
– Совершенно верно!
Когда они прощались, Ольга, глядя в глаза Кемалю, сказала:
– У Вас,
Не приведи Аллах мне понять это… (тур.)