Нашествие мигрантов. Муса Мураталиев
siler kacкьla! – /кирг./Дай, врежу ему по темени, а вы бегите!
2
Urba! Urba! – /кирг./ Не бей! Не бей!
3
Çer-Suu – /миф./ Земля-Вода древнетюркское божество.
4
qoṣoq – /кирг./ оплакивание в стихах умершего.
5
О, горемычный брат мой!
А где мне впредь увидеть тебя!
О, единокровный брат мой!
А где мне теперь найти тебя!
6
Mimbar – /a./ трибуна, кафедра.
7
Bulaq – источник.
8
«Kelgin quṣtar atuuga kez keldi! – deṣet». – /кирг./ «Пора расстреливать перелетных птиц! – говорят».