Новый Монтень. Бонепира Наруяз
Народ, думал я, берег, шлифовал и передавал эту фразу из поколения в поколение, повторяя миллионы раз. Если бы в ней была ошибка или неточность, или по крайней мере ее применение было бы не всегда уместно, неужели бы это не заметили и не изменили? Логика выражения “миллиард китайцев не ошибаются” безупречна. Она работает всегда и везде, от маркетинга пилюль и бесшовных носков до судьбоносных решений относительно выброса СО2 в атмосферу.
Поэтому мое детско-юношеское сознание доходило до точки кипения когда я наталкивался на объекты народной мудрости, явно противоречащие друг другу:
Мал клоп да вонюч
Велика Федула да дура
Мало – плохо, но и много – плохо. А что тогда хорошо?
А вот это:
Поспешишь – людей насмешишь
Кто не успел тот опоздал
Тише едешь – дальше будешь
В большой семье не щелкай клювом
Не торопись, но поторапливайся.
Или вот:
Утро вечера мудренее
Работа не волк, в лес не убежит
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
Идти спать или работать до упада?
Ну и совсем убойное о роли женщины на семейной телеге:
Баба с возу – кобыле легче
Муж без жены – что гусь без воды
Да, сложен и загадочен русский язык. А образ русской мысли еще туманнее…
О ценах и ценностях
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.