Жизнь в стихах. Игорь Аксёнов
Aşiq Oldum.
Gürcü deyil, erməni deyil.
Sevdim, Azərbaycanlı.
Ona etiraf yazacam.
Hər şey ciddidir, zarafat etmirəm.
İşığın şirin olmadığını sevdim.
Ancaq dil öyrənmədi.
Və mənimlə çıxır
Tərcümə zibil.
…
Полюбил Азербайджанку.
Не Полячку, не Армянку.
Полюбил Азербайджанку.
Что, теперь поделать мне,
Я на ихнем языке.
Не скажу не бе, не ме.
Написать хотел в стихах,
Как люблю ее, аж страх.
Но, проклятый переводчик
в рифму мне писать не хочет.
Всё выходит не в попад.
Так достал меня, хоть в ад.
А, Спокойствие хохочет.
Так смешно ей, нету мочи.
Рассмешил ее до слез.
Что с стихами? Вот вопрос.
Буду я писать на Русском.
Это тоже брат искусство.
Ты попробуй напиши,
чтобы было от души.
Ой, люблю Азербайджанку.
Не Еврейку, не Турянку.
Полюбил Азербайджанку.
Медсестричку молодую.
Где сыщу ещё такую.
Поразила красотою, красотою
мне чужою, Азиатскою красою.
Не найду себе я места.
Вот такую б мне в невесты.
Стан изящный, длинный волос.
И приятный нежный голос.
Нос с красивою горбинкой.
Хорошо что не блондинка.
Ножки стройные её,
Это что то ё Маё.
Любит белый цвет она,
хоть и кожею смугла.
Словно ангел проплывает
Красотою ослепляет.
Кареглаза, черноброва.
Чуда не сыскать такого.
Обойди пол закавказья.
Нету барышни прекрасней.
Что со мною происходит,
Почему с ума так сводит.
Взгляд, походка и манеры.
Ох не сдали б мои нервы.
Сердце екает в груди,
что же будет впереди.
Полюбил, Азербайджанку.
Не Истонку не Ирландку.
Полюбил Азербайджанку…
8 Ну-ка мысли
Ну-ка, мысли собрались.
Нехуй портить мою жизнь.
Разбежались, разбрелись
и хернеею занялись.
Нефиг в голове шататься.
И морально разлагать.
Ныть, скулить и бедокурить.
Заебали вы в натуре.
Что вам ровно не сидится?
Стал с досады матерится!
Нечем больше вам заняться
Нет чтоб в рифме упражняться.
Ну, съебались в отпуск музы.
Музам тоже отдых нужен.
Ведь без музы тоже можно.
В вдохновение поможет.
Все валяется без дела.
Самому не надоело?
– Я без музы не могу!
Коньяку себе налью.
– Что? Коньяк!
Ты охуел.
Нету, больше что -ли дел?
– Сам, повинен ты во всё.
Не, поэт.
Тупой осёл!
– Ты ещё поговори.
Лучше новый стих твори.
– Не хочу творить, не буду.
Ты бесчестная паскуда!
Сколько раз нам обещал.
Мол в издательство отдам.
Ну, и что который