Третья жена. Лайза Джуэлл
как ты прореагировал на его появление. Весь сжался. – Она показала руками, как он сжался.
– Прямо так?
– Да. У тебя был опустошенный вид.
– Надо же, я и не знал.
– Не переживай, дорогой, я не думаю, что это у них надолго.
– Мне все равно, Сьюзи. Мне нет дела, надолго это или нет.
Она окинула его скептическим взглядом.
– У тебя нет этого опыта. Тебе еще не приходилось отказываться от женщин. Ты всегда держал их вот так. – Она сделала тот же жест. – В неизменном состоянии. Ты сам их оставлял. Даже Майю.
При упоминании Майи Эдриан вздрогнул.
– Прости, дорогой, но это так. Тебе удавалось уходить в будущее, зная, что прошлое будет таким, каким ты его оставил. Ты сам выбирал, когда его оставить.
– С Майей было не так, – огрызнулся он.
– Нет-нет. Конечно, нет. Но ваше с ней прошлое тоже не изменится.
– Господи, Сьюзи, ты представить не можешь, что я пережил за последние месяцы. Как мне досталось.
– Нет, не могу. Мне не приходилось так терять людей. Но я знаю, что это для тебя что-то новенькое – бойфренд Кэролайн. Ты потерял Майю, а тут еще это. Знаю, что тебе не с кем поговорить. Жены всегда были твоими лучшими друзьями.
Эдриан вздохнул. С этим было глупо спорить.
– В общем, – сказала она, наколов на вилку ломтик ананаса, – это, конечно, неумно с моей стороны и, может, ни к чему, потому что мы давно друг от друга отдалились, но ты можешь поговорить со мной, если тебе тяжело.
Эдриан посмотрел на Сьюзи. Она улыбалась ему тепло и искренне. На мгновение он увидел ее той прежней красавицей с восковой кожей, заворожившей его почти тридцать лет назад; девушкой, с которой он лежал ночью на пляже, разглядывая в звездном небе созвездия; девушкой, с которой он сидел теплыми летними вечерами перед пабами, пил пиво, чувствовал прикосновение ее ноги под столом; девушкой, с которой он расписался в дешевом костюме, взятом напрокат в мэрии Кэмдена, почти в теперешнем возрасте их сына.
– Спасибо, – сказал Эдриан, – очень благородно с твоей стороны.
– А как же! Но ты этого заслуживаешь. Ты хороший человек. В сущности, хороший. За тобой нужен присмотр. Ты совсем один.
– Ты тоже.
– Я тоже. Но я с этим справляюсь, а ты нет. – Она захохотала, показывая давно не леченные зубы. Эдриан тоже из приличия хохотнул.
– А та девушка? – спросила она. – Ты рассказывал нам о ней у Кэролайн.
– Другая девушка не может стать ответом на все вопросы.
– Для тебя может, дорогой, – рассмеялась она.
– Честно говоря, такие неуловимые особы, как она, мне еще не встречались. Выяснилось, что мобильный телефон, который она забыла у меня в квартире, принадлежал девушке-мулатке по имени Тиффани.
– И это, как я понимаю, не…
– Нет, это разные люди. Сегодня утром Кэт выследила ее перед занятием по кикбоксингу в Хайгейте, но она назвалась вымышленным именем и сбежала. Вот так. Тупик.
– Что было бы, если бы ты ее нашел? Завел бы четвертую миссис Вольф?
Эдриан откинулся в плетеном