Баба Люба, давай. Наталья Белецкая
id="note_1">
1
Шимаса – состояние магического транса
2
Артефакт Грейдера или определитель Грейдера – артефакт, определяющий направленность и резерв мага. Резерв может расти или снижаться в течение жизни, а вот направленность не меняется.
3
Во время ВОВ в разведшколе действительно готовили людей по короткой программе. Но подготовка тех разведчиков, которые должны были изображать немецких граждан, как правило, шла дольше.
4
Сулукуйя – яд растительно-животного происхождения, который используется в демонологии. Очень дорог. Официально запрещен в королевстве. Название яду дано по имени его создателя, поэтому пишется с большой буквы.
5
Сударыня – обращение к простолюдинке, леди – обращение к аристократке.
6
Магесса – обращение к женщине-магу
7
Выражение «Незнание закона не освобождает от ответственности. А вот знание нередко освобождает» принадлежит Станиславу Ежи Лецу.