Очерки по истории английской поэзии. Романтики и викторианцы. Том 2. Григорий Кружков

      Так звонче щебечи, певец пернатый!

      Пляшите на лугу

      Резвей, ягнята!

      Я с вами мысленно в одном кругу –

      Со всеми, кто ликует и порхает,

      Кто из свистульки трели выдувает,

      Веселый славя май!

      Пусть то, что встарь сияло и слепило,

      В моих зрачках померкло и остыло,

      И тот лазурно-изумрудный рай

      Уж не воротишь никакою силой, –

      Прочь, дух унылый!

      Мы силу обретем

      В том, что осталось, в том прямом

      Богатстве, что вовек не истощится,

      В том утешенье, что таится

      В страдании самом,

      В той вере, что и смерти не боится.

      О вы, Озера, Рощи и Холмы,

      Пусть никогда не разлучимся мы!

      Я ваш – и никогда из вашей власти

      Не выйду; мне дано такое счастье

      Любить вас вопреки ушедшим дням;

      Я радуюсь бегущим вскачь ручьям

      Не меньше, чем когда я вскачь пускался

      С ручьями наравне,

      И нынешний рассвет не меньше дорог мне,

      Чем тот, что в детстве мне являлся.

      Лик солнечный, склоняясь на закат,

      Окрашивает облака иначе –

      Задумчивей, спокойней, мягче:

      Трезвее умудренный жизнью взгляд.

      Тебе спасибо, сердце человечье,

      За тот цветок, что ветер вдаль унес,

      За всё, что в строки не могу облечь я,

      За то, что дальше слов и глубже слез.