Контрабанда. Леонид Зайцев
к ним на своём родном языке. А Лойл был уверен, что, учитывая их общую маскировку под земных полицейских разговор пойдёт на языке людей, дабы никакой случайный прохожий ничего не заподозрил. Языка же Гоой Эрго не знали. Общение между всеми космическими цивилизациями традиционно шло на общем языке Древних.
Вот теперь-то и начнётся, решил Принц и почти уже извлёк оружие, как произошло нечто ещё более неожиданное – Диана ответила штурмовику. И отвечала она на наречии врага! Причём судя по его реакции (вернее её отсутствии), он ничуть не усомнился в её произношении и принадлежности к своему виду.
Выслушав девушку, ящер повёл стволом в сторону Лойл и снова что-то громко сказал. По интонации это походило на требование чего-то. В ответ Диана зарычала да так натурально, что у наследника мурашки побежали по коже. Именно таким рыком гоой выражают угрозу. Он не поверил своим глазам, когда его миниатюрная защитница направила оружие на своего предполагаемого соплеменника. Сопровождавшие гоой реальные земные полицейские при этом застыли двумя каменными столбами. С их лиц полностью исчезли все жизненные краски. Они стали белыми как мел.
Она слишком переигрывает, подумал Лойл. Хотя он и ни слова не понимал из этого странного общения, но то, что два штурмовика ссорились и дело шло к драке ни капли не сомневался. И если уж Диана сейчас собирается убить гоой, то какой смысл было тянуть и не сделать этого сразу, когда тот ничего не ожидал.
Однако лимит на неожиданности на сегодня, как оказалось, ещё не был исчерпан. Вместо ожидаемой и, как представлял себе Лойл неминуемой схватки со стрельбой, штурмовик опустил ствол и свою зубастую морду и лишь что-то тихо ворчал. Девушка в образе ящера напротив задрала голову и вновь издала страшное рычание. Правда теперь в нём можно было разобрать нечто похожее на отдельные слова. Затем она подтолкнула ничего не понимающего принца в спину дулом так, что он невольно сделал несколько шагов вперёд мимо всё также слабо ворчащего гоой. Она же со всё так же гордо поднятой головой двинулась, следом периодически повторяя процедуру подталкивания, не давая таким образом своему пленнику ни на секунду остановиться.
Только, когда оба патруля разошлись на достаточное расстояние, несколько пришедший в себя Лойл решился спросить своего конвоира:
– Ты знаешь язык Гоой?
Диана негромко засмеялась.
– Ты же вовсе не этот вопрос хотел задать.
Действительно, языковые способности необыкновенной девушки его сейчас интересовали меньше всего.
– Что сейчас это было?
– Ничего особенного, – нарочито небрежным тоном произнесла она. – Просто встретившийся нам зубастик предложил покончить с тобой на месте, чтобы не терять времени даром.
Похоже именно этого он и хотел, подумал Лойл, вспоминая направленный на него ствол дезинтегратора.
– И что ты ему ответила? – Поинтересовался он.
– Что ты обладаешь важными сведениями относительно цели нашей миссии, и мне велено доставить тебя живым.
– Чего