На крючке. Эмили Макинтайр
я вздыхаю, качая головой. – Я не очень нравлюсь твоим друзьям.
– Неправда, – настаивает она. – Они просто тебя не знают. А чтобы познакомиться, тебе нужно с нами погулять.
– Не знаю, Энджи, – я впиваюсь зубами в нижнюю губу. – Мой отец сейчас не в городе, а ему очень не нравится, когда я куда-то хожу и привлекаю внимание.
– Тебе двадцать, девочка. Обрежь уже пуповину, – подруга закатывает глаза.
Я нерешительно улыбаюсь. Она, как и большинство людей, не может понять, каково это – быть дочерью Питера Майклза. Даже если бы я захотела, пуповину не перерезать. Его власть и влияние достигают каждого уголка вселенной – ничто и никто не выйдет из-под его контроля. А если такие счастливчики и есть, то я их никогда не встречала.
Колокольчик над входной дверью извещает о приходе Марии, подруги Энджи. Ее длинные черные волосы сияют в свете верхней лампы, пока она направляется в нашу сторону.
С поднятыми от удивления бровями я смотрю на девушку, а потом снова возвращаю внимание к Энджи:
– Да и что это за место, куда пускают двадцатилетних?
– А у тебя разве нет поддельного удостоверения? – удивляется Мария, подходя к стойке.
– Конечно нет! Я никогда в жизни не пыталась проникнуть в бар или клуб. У меня скоро день рождения, пойду в следующий раз, – пытаюсь отвязаться я.
Мария осматривает меня сверху донизу.
– Энджи, у тебя нет с собой документов сестры? Твоя подружка на нее чем-то… похожа, – она прикасается рукой к моим каштановым волосам. – Расслабься, покажи немного тела, и они даже не посмотрят на фотографию в удостоверении.
Я вроде и смеюсь, пытаясь не заострять внимание на ее словах, но внутри все равно что-то екает, а тепло разливается по венам, воспламеняя щеки. Я ведь не нарушаю правил. И никогда не нарушала. Но одна мысль о непослушании, о том, чтобы сделать что-то плохое, невольно меня будоражит.
Мария – одна из «девочек», и она далеко не самая любезная персона. Но когда я смотрю на ее хитрую улыбку, на то, как она запускает руки в волосы, я начинаю думать, что, может быть, Энджи права. Возможно, я сама себя ограничиваю и отказываюсь дать ей хотя бы один шанс. У меня ведь никогда не было близких подруг – я понятия не имею, как это все устроено.
– Мне плевать, хочешь ты или нет, – дуется Энджи, бросая в меня влажную тряпку. – Здесь я принимаю решение.
Я смеюсь, качая головой, и заканчиваю с расстановкой чашек к следующему рабочему утру.
– Хм, – Мария надувает пузырь из жвачки, и тот громко лопается. Ее темные глаза сверлят мою щеку. – Идти не хочешь?
– Не в этом дело, просто… – я пожимаю плечами.
– Ладно, наверное, это к лучшему, – перебивает она. – «ВР», похоже, не для тебя.
Ее слова меня задевают.
– В каком смысле? – я расправляю плечи.
– В том… – Мария ухмыляется. – Что это заведение не для детей.
– Мария, хватит уже. Ведешь себя как сучка, – вклинивается Энджи.
– Я не сучка, – та смеется. – Я просто размышляю.