Хронология истории Церкви на русском и английском языках. Виктор Евгеньевич Никитин
Кассиана; смерть Акакия Мелитинского; Несторий сослан императорским указом в монастырь в оазисе Сахары.
437 Seven Sleepers of Ephesus awakened to prove resurrection of the dead.
437 Семь спящих в Эфесе пробудились, чтобы доказать воскресение мертвых.
438 Codex Theodosianus published.
438 Опубликован Кодекс Феодосия.
439 Carthage falls to Vandals.
439 Карфаген пал под натиском вандалов.
442 First Council of Vasio (Consilium Vasense I, modern Vaison-la-Rom, November 13, dealt with the question of the unity of the Three Persons of the Holy Trinity, attended by Nectarius Bp. of Vienne who played an active role in defending Orthodoxy against Arianism.
442 Первый Вазианский собор (Consilium Vasense I, современный Везон-ла-Р, 13 ноября, рассматривал вопрос о единстве Трех Лиц Святой Троицы, на нем присутствовал епископ Нектарий из Вьена, сыгравший активную роль в защите Православия от арианства.
444 Death of Cyril of Alexandria; Pope Leo the Great abolishes Gallican vicariate.
444 Смерть Кирилла Александрийского; Папа Лев Великий упраздняет галликанское викариатство.
445 Founding of monastery at Armagh in northern Ireland; Emperor Valentinian III issues decree recognizing primacy of the bishop of Rome.
445 Основание монастыря в Армахе на севере Ирландии; император Валентиниан III издает указ, признающий главенство епископа Рима.
447 Earthquake in Constantinople, when a boy was lifted up to heaven and heard the Trisagion.
447 Землетрясение в Константинополе, когда мальчик был вознесен на небо и услышал Трисвятое.
449 Robber Synod of Ephesus, presided over by Dioscorus of Alexandria, with an order from the emperor to acquit Eutyches the Monophysite.
449 год. Эфесский разбойничий собор под председательством Диоскора Александрийского повелел императору оправдать Евтихия Монофизита.
450 First monasteries established in Wales; Anglo-Saxon invasion of Britian; death of Peter Chrysologus.
450 Основание первых монастырей в Уэльсе; вторжение англосаксов в Британию; смерть Петра Хрисолога.
Nicene era (325
Никейская эпоха (325
325 First Ecumenical Council held in Nicea, condemning Arianism, setting the Paschalion, and issuing the first version of the Nicene Creed.
325 В Никее состоялся Первый Вселенский Собор, осудивший арианство, установивший Пасхалию и издавший первую версию Никейского Символа веры.
326 Discovery of the True Cross by the Empress Helena; King Miraeus of Georgia becomes Christian.
326 Обретение Животворящего Креста императрицей Еленой; царь Грузии Мирей становится христианином.
328 Athanasius the Great becomes bishop of Alexandria (328.
328 Афанасий Великий становится епископом Александрии (328.
329 Athanasius ordains Frumentius (Abba Se to priesthood and commissions him to evangelize Ethiopia.
329 Афанасий рукополагает Фрументия (Авву Се в сан священника и поручает ему евангелизировать Эфиопию.
330 Byzantium refounded as Constantinople / New Rome, Christian capital of the Roman Empire, and is dedicated to the Theotokos by Emperor Constantine; Amoun and Macarius the Great found monasteries in the Egyptian desert.
330 Византия перестраивается как Константинополь/Новый Рим, христианская столица Римской империи, и посвящается Богородице императором Константином; Амон и Макарий Великий основывают монастыри в Египетской пустыне.
333 Constantine commissions Eusebius, to prepare 50 copies of the Bible for churches in the new capital.
333 Константин поручает Евсевию подготовить 50 экземпляров Библии для церквей в новой столице.
335 Death of Sylvester, Pope of Rome.
335 Смерть Сильвестра, папы Римского.
336-338 Athanasius the Great goes into exile in Treves, telling Europeans about the monastic rule of Pachomius the Great, awakening interest in monasticism in Europe.
336-338 Афанасий Великий отправляется в изгнание в Трир, рассказывая европейцам о монашеском уставе Пахомия Великого, пробуждая интерес к монашеству в Европе.
337 Death of Constantine.
337 Смерть Константина.
337-379 The Persian Church faced several severe persecutions, notably during the reign of Shapur II (30, from the Zoroastrian majority who accused it of Roman leanings.
337-379 Персидская церковь столкнулась с несколькими серьезными гонениями, особенно во время правления Шапура II (309, со стороны зороастрийского большинства, обвинявшего ее в римском уклоне.
339-346