Не смотри за горизонт. Луиза Макарова

Не смотри за горизонт - Луиза Макарова


Скачать книгу
Он со студенческих времен пытается доказать, что что-то понимает в иностранных языках.

      Группа засмеялась, Марианна тоже захихикала. Костя покраснел, но ничего не сказал.

      – Обязательно познакомьтесь и с другими работами Джейн Остин. – Добавил я, обращаясь к девушке.

      – Благодарю, я уже знакома со всеми. При написании работы было сложно выбрать какую-то одну.

      Я удивился. Видимо, мне попалась паинька-отличница.

      – Садитесь. Я согласен с Марком Алексеевичем, прекрасная работа. – Затем мой друг вызвал следующего студента.

      Просияв, девушка вернулась за свое место.

      Мы выслушали еще несколько работ (которые не были настолько хороши, как эссе Марианны), прежде чем пара завершилась. Прозвенел звонок и студенты в спешке начали покидать аудиторию, а Костя протянул мне ключи.

      – Это тебе за твои мучения. Был рад наконец-то увидеть, как ты улыбаешься.

      Выходка Кости, тем не менее, не польстила мне. Я не смог скрыть своего недовольства.

      – Ты для этого меня позвал, посмеяться над студентами? Мог бы дождаться окончания пары и спустить мне ключи ко входу. Или хотя бы выйти в коридор.

      – Я подумал, ты будешь рад вернуться сюда.

      Как бы я не препирался – отчасти Костя оказался прав. Пускай большое количество воспоминаний здесь связаны с Алисой, но они, по какой-то причине, не приносили мне боли. Скорее вызывали чувство теплой ностальгии.

      * * *

      Мы распрощались с Костей. У него впереди было еще несколько пар, и он предупредил, что будет поздно.

      В коридоре возле аудитории я столкнулся с Марианной. Она стояла возле кабинета, прижимая к себе книгу – сборник стихотворений, но имени автора я не разглядел. На плече висел рюкзак, и она выглядела очень взволнованной. Румянец все также украшал щеки.

      – Марк Алексеевич, – робко обратилась она ко мне. Ее большие голубые глаза, казалось, смотрели прямо в душу. – Я хотела вам сказать спасибо за то, что оценили мою работу.

      Я удивился.

      – Вы могли бы и не благодарить. Я ведь сказал, как есть. Неужели Константин Александрович вас совсем не хвалит?

      Она засмеялась. Смех у нее был такой же прекрасный, как она сама: звонкий, теплый и мелодичный.

      – Хвалит, конечно. Нам с Константином Александровичем очень повезло, он замечательный преподаватель.

      – Вот уж не подумал бы.

      Марианна снова улыбнулась.

      – А вы ведь тоже учились здесь? На этом же факультете?

      Я кивнул.

      – И… простите, возможно, мне не стоит спрашивать…

      Я напрягся. Что она хотела у меня такого спросить?

      – Просто хотела узнать, насколько диплом помог вам… И как в дальнейшем…

      Я выдохнул и рассмеялся. Да, конечно же, услышав, что и я когда-то учился здесь, она захотела узнать, что дал мне университет, в котором сейчас обучается и она.

      – Да, у меня все получилось. – Я поймал себя на том, что тоже ощущаю некую взволнованность. – Сейчас я работаю переводчиком


Скачать книгу