Последний вздох. Сергей Васильевич Моисеев
знаю, – буркнул он и жестом указал на кабинку. – Вам туда.
Через десять минут Куис был на старом месте и немного заискивающе спросил:
– И что? Что-нибудь можно сделать?
– Можно, – кивнул клерк. – Это вам будет стоить сто двадцать кредитов. У вас есть такая сумма?
– Наскребу, – облегчённо выдохнул Куис. Он рассчитывал на более внушительную сумму. Эти деньги, конечно, тоже очень большие, но с этим он справится.
– Не спешите радоваться, – осадил его клерк. – Это ещё не всё. Тридцать кредитов вам нужно положить на карту. Это на личные расходы в пути и ещё шестьдесят на непредвиденные расходы. Чтобы получить карту памяти, вам придётся отправиться в небольшое путешествие. На Землю. Слышали о такой планете?
С астрономией Куис был в неладах и о такой планете конечно, не слышал.
Он недовольно поморщился, оттого что сумма значительно возросла, но счёл нужным не проявлять недовольство. Сначала надо выяснить все условия договора. Безвыходно кивнув головой, давая понять, что он согласен, Куис вспомнил о разговоре.
– Это где-то у нас? – полюбопытствовал он, не желая прослыть полным профаном.
– Почти, – ядовито улыбнулся клерк. – Сто двадцать световых лет. Можно сказать, рядом.
– Какое совпадение, – улыбнулся Куис. – Сто двадцать кредитов и сто двадцать световых лет. По кредиту на год, – и озабоченно наморщил лоб. – Ни фига себе. А как же я доберусь? – дошло до него наконец. – Я может, столько не проживу.
– Не переживайте. Время в пути составит всего три года, – успокоил его клерк. – Два с половиной месяца туда и два года и десять месяцев обратно.
– Почему такая существенная разница? – удивился Куис и не понимая причин, тут же по привычке попытался найти выгодный для себя компромисс. – А как-то нельзя уравнять это расстояние? Год, скажем туда и год обратно.
– Нельзя, – отрубил клерк и вперил в Куиса сердитый взгляд. Но немного помолчав, всё же сжалился: – Земля, как сравнительно молодая цивилизация находится в особой юрисдикции. Чтобы незаметно проскользнуть мимо пограничных постов, требуется очень большая скорость. Однако, также сильно разогнаться в обратном направлении не получится. Топлива не хватит. А на орбите Земли у нас заправочных станций нет. Отсюда такая разница во времени. Но на обратном пути это будет уже не неважно. Никто на вас не обратит внимания.
– Это незаконно? – забеспокоился Куис.
– Это запрещено всемирной конвекцией и допускается лишь в исключительных случаях. Будем считать, что у вас именно такой случай, – усмехнулся клерк, но увидев расширившиеся глаза Куиса, поспешил успокоить: – Даже если вы получите срок, то не стоит сильно переживать. В новом теле вы не будете отвечать за старые прегрешения.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa,