Искатели сокровищ. Джанет Иванович

Искатели сокровищ

Жилую зону из конца в конец прорезает Чарльз-стрит с антикварными магазинами, ресторанами, бутиками, кофейнями, булочными и овощными лавками. Луисбург-сквер находится в двух кварталах от этой улицы и представляет собой зеленый оазис, окруженный черными коваными оградами и островками деревьев. Дома вокруг площади большей частью из красного кирпича, с черными ставнями, с крошечным задним двориком, пятиэтажные, с одним полуподвальным этажом. Это район Бостона с дорогой недвижимостью, дома здесь стоят по нескольку миллионов долларов. Я устраивала себе туристскую экскурсию по этим улицам, гуляла от Чарльз-стрит по Бикон до здания Палаты представителей штата Массачусетс, так что кое-какое представление о местной географии имела.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Гримуа́р, или гримория (фр. grimoire, от фр. grammaire) – книга, описывающая магические процедуры и заклинания для вызова духов (демонов). – Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.

2

САЛИГИА (SALIGIA) – акроним из первых букв всех семи смертных грехов (лат., Superbia – гордыня, Avaritia – жадность, Luxuria – вожделение, Invidia – зависть, Gula – чревоугодие, Ira – гнев, Accidia – праздность).

3

Угги – разновидность сапог из овечьей шерсти, с мехом внутри и замшей снаружи (традиционная обувь Австралии).

4

Лавей (Lovey) – милый, возлюбленный, душечка (англ.).

5

Гибрид – автомобиль, оснащенный как двигателем внутреннего сгорания, так и электродвигателем.

6

Сонет 18, перевод С. Я. Маршака.

7

Хэтчет (Hatchet) – большой нож, резак (англ.).

8

Айн Рэнд (англ. Ayn Rand; урожденная Алиса Зиновьевна Розенбаум; 20 января (2 февраля) 1905, Санкт-Петербург – 6 марта 1982, Нью-Йорк) – американская писательница и философ, создатель философского направления объективизма.

9

Гудфэллоу (Goodfallow) – добрый малый (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOaAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgQFBwgCAwkBAAr/xABbEAACAQIFAgQDBQUFBQYBARkBAgMEEQAFBhIhBzEIE0FRImFxCRQygZEVI0KhsRZSwdHwCiQzYuEXQ3KCkvElohkmNFOysxg1RFRjo9Nkc3WDk8PSJzZlhML/xAAcAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAACAAEDBAUGBwj/xABJEQACAQIFAQQHBQUFCAEFAAMAAQIDEQQFEiExQQZRYXEHEyIygZGxFKHB0fAVI0JS4TNTYnKSFiQ0Q4Ky0vHCFyU1VKJjROL/2gAMAwEAAhEDEQA/AOUuZ06vvBG4N3+mM6MrFe9gLihOW55NFyArcD39v5YsW2uTcq49xnz5oABYkn+mIwWEWRxNLTEBSdtycVprcHUF/S1P/nokA/8AvU+n/MMRy4Iq3QU9bY/L0VVG227KO3b4hiTDe8Rw99EJPRTRtZ2BLcrYd8Xi7dC+io3ny47zulgBIX124HqC+RZTVTNDEqFrl2Rx7r3/AMsCC4j5pwnyp3P8bA8fTDPgrVeUeany5a+hRjIsTI1wT/P/AEcPBbEtC4xS51HQoQryyIfhUREorcfxNwT+Vh9MGWXTV+BpqM5nq4Sg8mOL1EcYH6nucOS2XQ3UNDLLGZVRhCp5crYfngZC6hTpqCKnMckRWrYfDYBiFuDx/CvB+eK1RXe5ItgpiqZKkKjT1EW43WCONJpSb97D8A9rnjEdmSamxRWa8pclpDBUz19WR/3Mta7K17nsl/W97MBh1SvvdAyqdLM05Nq3M9bVLwZLkQLOQHWKkJjsvNmv2+pOGnog+QlCc+ll4oatRZnU6NleCWKnFTL2SOUN93se1hcWvfj54OLvxcGVltsahqfL6fKzLm00iu4NqelZeTbhiDwpPPr+WHUJN7A3j1Q01HUOhrAVpaDYzWAkl3Lt7AcJwcSKLjyyJwT4Q8ZNQZnmsayQwPJFwHkWKQKo9T8QF/19vfA+ujx1GlhtrvgU5hRPllQilkqFkA2tcKTf02k3vglUX6RE6KXDMo6eWd3S8MckfBSVxGx+m6wP64d1EhlRbQlnpZFkIlRkHoLd8EmmM4SirhLpCnX9u5GLfwsOO/4zgJ+67kEiSqRyupIF8iRqeRtrF8VXa1wFbgfa/IY6ncIGjXYbd7YjUn1DcL8GVBo3ypFdpU59mwLqhRhvZm3N6FMmo2mMitsHYDk4GMtTsSSWncG9U5ycwoHaF1IVbHj+WJYws

Скачать книгу