Черчилль. Династия на вершине мира. Джон Ли
align="center">
28
Леди Кэмден, в прошлом леди Клементина Августа Спенсер-Черчилль, дочь 6-го герцога Мальборо.
29
Из бесед с Перегрином С. Черчиллем. 2001.
30
Письмо без даты, примерно лето 1875 г., из частной коллекции Перегрина С. Черчилля.
31
Письмо без даты, примерно осень 1876 г., CHAR 28/5/6
32
Там же. Письмо без даты, примерно октябрь 1875 г., из частных документов Перегрина С. Черчилля.
33
Jennie – Lady Randolf Churchill. S. 87-104.
34
Многие представители англо-ирландской аристократии и дворянства уже имели солидные дома или загородные усадьбы в Англии и посещали Ирландию только во время охотничьего и рыболовного сезона.
35
Cornwallis-West G. The Reminiscences of Lady Randolph Churchill. 1908. S. 103.
36
D'Abernon E. V. Portraits and Appreciations. 1931.
37
Churchill W. Lord Randolph Churchill, vol. 1. 1906. S. 66.
38
Там же. С. 82.
39
Выступление с речью в Палате общин в конце 1877 г. Там же. С. 82–83.
40
Из бесед авторов с Перегрином С. Черчиллем, 2001/2002.
41
Kinealy С. This Great Calamity: The Irish Famine, 1845–1852. 1995. В период между 1845 и 1852 гг., в годы «Великого голода», в Ирландии умерло от голода около одного миллиона человек и около миллиона человек эмигрировало, в основном в Америку.
42
Churchill W. Lord Randolph Churchill. S. 110–111. Письмо герцогини Мальборо в газету The Times of London, 12 декабря 1879 г., с просьбой о сборе средств. Королева Виктория пожертвовала £500/$2750, а принц Уэльский – £250/$1373.
43
Bott A., Clephane I. Our Mothers. 1932. Содержание работных домов в викторианскую эпоху осуществлялось за счет собранных налогов. Безработные мужчины и женщины обращались в эти дома, если они теряли работу или жилье. Они выполняли там какую-нибудь черную работу, и за это их кормили один раз в день и предоставляли ночлег; иногда им приходилось спать в деревянных ящиках для хранения лука.
44
«Континентальная Британия» – этим термином обозначали Англию, Шотландию и Уэльс, находившихся на одном географическом материке; Ирландия отделена от них Ирландским морем.
45
Churchill W. Lord Randolph Churchill, vol. 1. S. 110–111. Фонд, организованный герцогиней Мальборо, продолжал существовать после отъезда Черчиллей из Ирландии.
46
Churchill W. Lord Randolph Churchill, vol. 1. 1966. S. 36–37.
47
Перегрин Черчилль рассказывал авторам этой книги, насколько сильно его родители ужасались нищете и убогости жизни ирландского народа.
48
В шестнадцатом и семнадцатом веках большинство земель в Ирландии было конфисковано британским правительством у ирландских землевладельцев-католиков во время колонизации Ирландии и предоставлено во владение британским поселенцам, которые были членами господствующих церквей (Англиканской церкви и Ирландской церкви).
49
Цит. по: Churchill W. Lord Randolph Churchill. S. 90. Лорд Рэндольф выступал с речью на Выставке земледелия и садоводства в Вудстоке.
50
Churchill W. Lord Randolph Churchill. S. 90–91.
51
Чарльз