Примечания
1
В России вместо слова «тритмент» чаще используются термины подробный поэпизодный синопсис или план, сокращенно поэпизодник.– Прим. ред.
2
В российской киноиндустрии часто встречается понятие логлайн.– Прим. ред.
3
В России под словом питчинг могут подразумевать не столько придумывание идеи, сколько краткое донесение смысла фильма/сериала до продюсера, в личном общении или на мероприятии.– Прим. ред.
4
Синонимами являются понятия поэпизодный план, поэпизодник. Более сухая версия может называться бит-листом, побитовником.– Прим. ред.
5
В России это называется сопроводительным письмом. Сценарной заявкой называют документ от 1 до 5 страниц, где описывается формат истории, хронометраж, жанр, тема, идея, логлайн и краткий синопсис, а также контакты автора. В заявке также может быть субъективный абзац «Почему я хочу рассказать эту историю», но он не является обязательным.– Прим. ред.
6
Le Splendid – название французской комедийной труппы кафе-театра, основанной в 1970 годах.– Прим. пер.
