Связанные судьбой. Настя Нова
понял о ней за этот короткий разговор. Упрямая, независимая, привыкла рассчитывать только на себя.
– Не переживай, я отвезу тебя обратно.
Виктория немного расслабилась, хотя по-прежнему оставалась настороже.
– Спасибо.
Арслан молча кивнул, выводя машину на трассу когда в кармане завибрировал телефон. Он раздражённо выдохнул, глянув на экран.
Боран.
– Ne var?(Что случилось?) – ответил он без приветствия, поднося телефон к уху.
– Kardeşim, büyük bir sorun var!(Брат, у нас проблема!) – голос Борана был напряжённым.
Арслан нахмурился.
– Ne oldu?(Что случилось?)
– Yani… Bir yabancı, düğün için gelen bir turist kayboldu!(Иностранка, приехавшая на свадьбу, пропала.!)
Арслан бросил короткий взгляд на Викторию, сидящую рядом.
– Rus kız! Uzun saçlı, yeşil gözlü… (Русская девушка! Длинные волосы, зелёные глаза…)
Арслан ещё раз посмотрел на Викторию.
– Ne giyiyor? (Во что она одета?)
– Bilmiyorum, belki elbise… (Не знаю, может, платье…)
Он медленно провёл языком по зубам.
– Ben çoktan buldum bu kızı, Boran. O şu an arabamda oturuyor.(Я уже нашёл эту девушку, Боран. Она сейчас сидит в моей машине.)
На той стороне повисла тишина.
–Ne?! (Что?!)
– Duydun beni. Şimdi onu eve götürüyorum. (Ты меня услышал. Сейчас везу её домой.)
Боран вздохнул с облегчением.
– Ayla bana teşekkür edecek! (Айила мне спасибо скажет!)
– Önce bana teşekkür etsin, Boran. (Пусть сначала мне скажет спасибо, Боран.)
– Güzelim, тебя, оказывается, все ищут.
Виктория нахмурилась, пытаясь уловить смысл его слов.
– Что ты сказал?
Арслан лишь качнул головой, не сводя с неё внимательного взгляда.
– Твои друзья подняли на уши полгорода.
– Айила? – догадалась Виктория.
– И не только она, – усмехнулся Арслан. – Жених, его сестра, половина прислуги. Ты умеешь создавать проблемы, güzelim.
– Я не специально, – буркнула Виктория, скрестив руки на груди. – Просто… связь не ловила, и я немного потерялась.
– Немного? – Арслан поднял бровь. – Ты умудрилась дойти до другой части города.
Виктория скривилась.
– Ну, бывает…
– Бывает, – передразнил он. – В следующий раз сразу звони.
– Как? По воздуху?
Арслан хмыкнул.
– Значит, в следующий раз будешь ходить только с сопровождающим
Виктория пару секунд молча смотрела на него, потом глубоко вздохнула и выдала на чистом русском:
– Да ты, блин, вообще нормальный.
Арслан чуть приподнял бровь, но ничего не сказал.
– Сначала чуть не сбил меня, – Она закатила глаза. – Да иди ты к чёрту! С чего это ты мне указываешь!
Он снова бросил на неё взгляд, явно не понимая смысл сказанного, но уловив настроение.
– Что ты сказала?
Виктория усмехнулась.
– Я сказала, что ты охренел!– сказала уже на английском.
Он спокойно смотрел вперёд, не обращая внимания на её тон.
– Я просто забочусь о безопасности.
– Ой, иди ты нафиг со своей заботой! – фыркнула она.
Арслан перевёл на неё взгляд, но было видно, что смысла её слов он не улавливает.
– Ты