Взломанные небеса. Эл Робертсон
изумление, сменившееся жалостью. Усилием воли Корасон подавила эмоции, изобразив положенное по службе равнодушие. Правда, губы – стиснутые, бескровные – выдавали происходящее в ее душе.
«Говорят с фетчем, – сообщил Фист. – Вот только не пойму, чего так нервничают».
«Если фетч не дома, вместо его лица сеть показывает череп», – пояснил Джек.
«Ну, тогда понятно, отчего Корасон так распереживалась», – хмыкнул паяц.
«А ты можешь видеть?»
«Нет. Мне разрешения не дали».
«Тебе повезло».
«Да пошли вы с вашими человеческими приколами!» – надулся паяц.
Лестак протянула руки, охватив ласковым жестом пустоту. Форстер не сразу понял, что комиссар обнимает кого-то, видимого только ей.
– Ну, Исси, не нужно так переживать! С мамочкой все в порядке. – Голос комиссара был полон отчаянной, безнадежной любви. – Но нам просто не нужна пока твоя помощь. Ты можешь просто побыть с нами, поиграть.
В комнате снова воцарилось молчание. Корасон и Лестак напряженно уставились в пустоту. Лейтенант по-прежнему делала равнодушный вид.
«Меня сканируют, – скривился Фист. – И мощно. Вот же пронырливая мелочь!»
– Нет, Исси, тебе нельзя забрать клоуна с собой, – мягко сказала Лестак и добавила: – Нет, он совсем не как ты!
Опять тишина. Затем комиссар поцеловала пустоту и произнесла: «Прощай!»
Корасон чуть расслабилась, поерзала в кресле. Джек ожидал, пока Лестак придет в себя и заговорит. И приготовился к новым обвинениям. В плену у Тотальности он не мог спокойно думать о друзьях и коллегах. Не мог не представлять такие вот разговоры с каждым, неизбежные раньше или позже.
В рассудок вплыл спокойный лукавый голос: «Джек, со мной тебе все-таки было лучше».
Лестак мгновенно заметила внезапную отстраненность Форстера.
– Роза-богиня, да вы что, разговариваете с ним, как с человеком?! – изумилась комиссар. – Ну, со штукой внутри вас?
– Мы все говорим с мертвыми, – пожал плечами Джек. – Это не хуже и не лучше моих бесед с паяцем.
Теперь настала ее очередь запнуться, обуздывая гнев.
– Да как вы смеете сравнивать?! Исси была живой! Она – личность. А ваш шут – ничто! – Комиссар сдерживалась из последних сил. – Исси всегда любила меня. А ваша тварь несет лишь смерть. Паяц – кусок Тотальности внутри вас. Неудивительно, что вы с такой легкостью переметнулись к ним. Слава богам за то, что они уничтожили всех остальных!
«Сука! – прорычал Фист. – Это я кусок Тотальности?! Знала бы она, скольких из них я разметелил в пух и прах!»
– Я здесь не по своей воле, комиссар Лестак, – напомнил Джек. – Вы что-то собирались спросить? Или меня привезли только затем, чтобы вы наорали на меня?
«На нас! – прошипел Фист. – Не только на тебя».
– Хорошо, давайте покончим с этим, – вздохнула Лестак и устало взмахнула тонкой, бледной рукой.
Джек представил, как перед комиссаром всплывают виртуальные документы.
– Корасон, посмотрите-ка. –