Посол Урус-Шайтана. Владимир Малик
id="n35">
35
Гайдутин – повстанец, борец против турецкого ига (болг.).
36
Миндер – подушка для сидения (тур.).
37
Фарсах – мера длины, равная 4 км (тур.).
38
Янычарка (укр.; производное от «янычар») – ружье, которое было на вооружении у янычар.
39
Помак – болгарин, принявший мусульманство (болг.).
40
Спахия (от перс. сипахи) – воин-всадник, он же в отставке – помещик.