Золотой горнець. Малюк Цахес. Эрнст Гофман

Золотой горнець. Малюк Цахес - Эрнст Гофман


Скачать книгу
терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Вігілія (лат. vigilia) – нічна сторожа у стародавньому Римі. Тут «нічне безсоння». Гофман так виокремлює розділи повісті.

      2

      Ліжкові купальні – парк з розвагами на березі Ельби в Дрездені.

      3

      Що я ніколи не попадав у бобові королі … – у народів північної Європи за звичаєм на свято трьох королів (5 січня) пекли пиріжки. В один з них запікали квасолину, найчастіше з порцеляни. Того, кому потрапляв такий пиріжок, вшановували як «бобового короля», він вважався щасливчиком. Відомо багато картин на цю тему, зокрема фламандського художника Йорданса.

      4

      Лемінги – один з видів польових гризунів.

      5

      «Діва Дунаю» – опера німецького композитора Фердінанда Кацера (1751 – 1831).

      6

      Граун Карл-Генріх (1701 – 1759) – німецький композитор, був капельмейстером при саксонському дворі.

      7

      Пробачте на слові (лат.).

      8

      Некромант – у середньовіччі вважалося, що люди, яких так називали, можуть заклинати духів померлих.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAQCAwMDAgQDAwMEBAQEBQkGBQUFBQsICAYJDQsNDQ0LDAwOEBQRDg8TDwwMEhgSExUWFxcXDhEZGxkWGhQWFxb/2wBDAQQEBAUFBQoGBgoWDwwPFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhb/wAARCAMHAn0DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD7+ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAM/wAQXy6dod5qLDctnbvMV3bd21d33q8Uk8QftI6dbW/i2fwt4R1bSNu+fw7pM0v9oeSed0crfK0m3b8te3apaxahp81lL80dxE0Ui/7LLXzlpFt4ksNc1XRbz4p6j4Z8R+D3gh0+HUp4/wCxdW09vltpXib7zN92RlbduVv71AHt3wp8c+H/AB74Xj1rQJ2ePe0U8My7Z7WZfvRyr/C1dXmvly68ValoPiS++JWgeG30zxJpKx/8LK8JRy7lvbL/AJZ6hbN92TaquyyL95dyt81fRnhPWdM8ReHbHXNGuY7rT9SgW5tZ4/uyK3zLQBsUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFRzMkcbO33V+apKz9e+xro921+yLaLBJ9pZv+ee35v8Ax2gDx64/aS8F27Lqd7oHiy18NSHbb+KJNFlfTpfn27lZfn27v4tvzbaPj34Z0L4q+ANM8e+ChpOu6toDfb9HlaCO5hv4tp8yzk3/AMMqs6/N91v7rVynh7x74p8KaX4f+FPhPSdE1+61NZJPCV/cytFplzoscW9GdvvNOq/Ky/7O6ubuJ9S+H/jBb+HRP+FT+JL2c+bG7/aPCPiB8/cklT/j2kb+9tXpQUcXqGra54L0rw38X/CfhbWdL023s2uP7Dj1P+1tHlsp/wDXwfdWe02t/Cy+V5v8S7W3exfsQ+N/D/m3XgvR7wSaHqSSa54Q3Ou6K0kb99YsP4ZIJd3y/wB1t1cf8Efh94J8WfEDxpoPivQJvCPiyLU11HT7aC+aC/s1nj3T/ZZV+Se28xXZdqsu1trV5l4w+BHivwV8al0vTNd+xa9dP/aPgrxDB/o8V/cp96zl+7FFPKqbv7rfd+63ygH6G7lp1eK/sq/Gm2+JGhtoviFo9N8c6GRBremSJ5TeYv3pI0b+H+9j7v8A3zXtFBI6isHxf4x8KeF7VrjxF4k0vSo1XduvLxI//Qqk8H+J/DnirS11Lw1rlhq9m3SeyuVlX/x2gDaooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAopu5aNy/3qAHUVk6lrujafq1npl7q1nbXmosy2dtNcKkk7L97Yv3mrTVl4+ZaAH0maTzF/vLXKfGGLxdN8N9Vj8BPbp4ia3K6e07DYsn975vl3f71AHV7l/vUbl/vV494Q+Munt8C9X8U+LVbTda8H2zR+J9MV/3ttdqu3Cr/AHZG/wBW33fm/wBmuS/YC+JNnrf7NtxeeI9eZrrw9fT/ANrXN7cbvs8TO0sbM7fw7W2/8BagD6Qorzb4H3/xF1TWvEN/4wgsItBurlZvDKxxNHc/Zm3f69W+bdt2/er0fcv96gB1FNZl/vVzOh+PPB+reMtQ8J6d4isLrXNJb/TLBZx50P1WgDqKKbuXdt3UuaAFooooAK4/4zw+MJ/h3qDeAriOHxBBtntI50Vo7ry3Vmgbd91ZFUru7bq7Cmv9ygD5N8HaXpPi3wO3ga31C90aDWZ7m78IXUrMt34Z1aJf9L0pv402tuZV+80TS/M22qdlJoV5byeGfCfwy8VL4202DyfFel6BfLFZ2rbtv79bxvInjl+aSNdrblX71e6+Lvhlaan4kvry3f7NZ63Gsl9FF8rwX8OPs19A38MybQv+18n92vPv2hvB/jo/DfUvFukxRjxVHo8uj+IvsUe061Y/894Nv3Z4vmkVfeRf7tAHznqvibxD4f1yPw94/sdW0SO3uvO8M3q2LQaj4akX+KBfu3Ns38USsy/e219SfCPx7onxh8J3Hgrx3p1h/b0lostzbRNutdRt23Kt9Yt95o/9r70bf7teW/FKw8Haj4VktPhnourXnhqZ4IZL9dQtm0WSefasflR3bMrTbmRWaLy9u7b/AHq+S/8Ai43hHUZL7T7zXdLt/B+o3Nut7HP8tnc/8tIlZflVm2ruXc33W+9QUfUPx58CX+ieKoB4r1m80LXYbhI/CXxMtXfFyv3IbTV3X7si/d+0t/D/AHtu1vVfgj8b7i08Kapp/wAb/s3hvxB4WVZbm7kXbBqls33bq22/63d/F5W77y/3ttcH+zD+05o/xH09Pht8Z9OtINQ1KBlW9uk8qz1SP/bRv9W33v8AZ3L/AAtXzX8V/EF94ge++DOj2balp/h/xXdzaLdwS+f9j0/5laBW+bdEu1ZPmoA679qjxYuvahql94V0H7WqtctPrGrWfkXk9pdsrL+4lVW/cSr8s6/wsq167+wfPodl8alstI1qPUftPgqGO5httNW1awngnXct1t+WWRvN+WT7zLurG8Da3F8cvhNovhS+0q11CTTfFGn2WlNO/mz+RE267Vtqq3kLZqu5m+80u35flr64+HvhDwp4Otri18L6LZ6bDdS+dKLdMeY3QfN/sqPu/wANBJ1EdOptOoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKbuWnV5X+1B4w8a+EvDOhzeB9P0271DVtftNLZr+XbFH5rMv/AKFtoA9S3L/eo3LUO77sTMu7b8yrXmXxw+Lth8M/GXhnT9X0i8u7DxD58bXVojSy28ke3b+6Vdzfeb7vzUAdb8XPEsng34b6x4qg0q61STSbRp1srT/WT7f4RXk/jTx78QPEv7HEnxG8P6NfeG/Eljtv5dNliZmdIZ/3iYb5trIrNXq3gXx54R8a2bzeF/ENlftEP38CPtng/wCusTfOn/Alrwf9q74vfF/wBZ6kLn4T6fe+EJkkt21GG/kl/dNuXdLtVfI+X+8v/AqAM7WNc8A/EGbwL+094g1NdJ0fwvpsrX8Mdx5jNeq/7u22/wC80rf7Xy17D4Z+JNzq37O83xP1XSF0eGTTptTtrZ5/NbyPmaBm2/xMuz5f4Wr87fgz8Bvij8VPBcmr+DFtp9N/tHyZ4W1FY/s86ru811b73yvt3bd1fcPxO0y68Cfsq+GfhnK8t7fagttos8ltZtessC/vLmVYPvSqsUb/AC/3aAOO/Z/+LHj/AMKQaq/xR1WTXdF07U/J1a+NnLHd+H2kiWWKWVNu5rRmaWPdt+Vo2/hr6Vm1Q3/g59W8MtaaubizM2nql0PKu22fKvmf3W/vV84fA+4m0f4+aRfpiXQfFOnTaQtzBqct3YrPF+/jgi879/A21Z90E6/Lu+VvlrvNc06b4H+Jf+En0VW/4QPW7pF13SVLbdGuZH2i+tl/hjZm/ex/7rf3qCj58/ad/aV0bVfD3jD4f658J9Q0DxDqOnJaXNzPJF56TK25dzbfmiX5fm3V59+x78Tvh98J/h74k1nxU1zreoaldWy6f4ah/wBW3kfvVnlZvlXazf8A2NfXf7WHwN+Gfjl08f8AjOW607/hHLdrjUJrQqhvLWPLmKT5eflDKrfe+YrXmnw3+D/wO/aD1A/EjwzHrek6XZ3kUd5ofkRQW7TxxJt/hb5dnl7trf3qAPWf2W/iF8R/H3hnUfGXjrw3pfhjw7cQrLo6pJJ50se3c07s/wDyz27drbU/3a4z4pfFqP4gWt9YeHvE2p6H4Xtbi3tJr3SI8arrMk8qxRfY1f7ltu3fv/4tvy/eq1+0Frx8e6k3g7TNWtdN8MabefYpJrjctj4g1WP5k0p5V/1UC7NsrfxMyovzLtrmlhvfFPxG8LmbS9SXT4fEcULQ3rqt34Xmj2yz6Zc/wz2kqxK0DL91loA9b8F+N9ftPgfrbzaI+t+K/A7S2N9pouNkl7LDt2yq7L/y1iKyr8v8W2snwS3gC+8V2/7Rmi3+h2Gj6p4dkh127f8Adv52+Jl3/wB2Rdsqt/F9371b1jFLpH7X2oswKWvinwrBIu37j3NpOytu/wBryp4v+A18I/tLeBfiR4Z8afEjRdD0rXYPAcWp/wBo3XmLts2Vm/dtub5W+Zv/AB3/AGaAPu79n34y2nxe1DxHdeHtGmXw5os8dtZ6tNJt+3ybdz/utu5dvy/99Vu6P8VvBOo/F6++GdpqUjeJNNg865tvszhVX5P4/u/8tE/76r45/Zt+J3wa0f4LeH/AWs3njHUrxbm5vdT0jSbFvKvpGb5Y5PK2tKu1flX+996vt7wvb6dNbwa9H4fXS72+t4/MW5to4rmL+7E+3+7/AHd1BJ0K7qdWRJr+iR+JovDsur2a6tcQNNFYGdfPeNfvPs+9trQuJooImlkkVI413OzN91aAJ6KyfCuvaL4l0aPVvD+qWmqafMWWO6s51libH91l61rUAH8NRyhiv3f/AB6pKKAPn34keHrX4Y3mrzS6Lcal8K/FEbnxDpkCOx0SZtzPcxKnzeTL/wAtFX7rLu/iNc0PB/h/WvEbeIfBFtoGreFbrVrTV31Oy1hvtj3arLBPK0TN5TMqtuZdq7q+k/E2raRomhXOqa7qVrp+n2qbrm5uZVWKNf8AaZq8H8W/B74BfF/VNcubPS2sL6C3ia+1nSJGtFiaRXZVZf8AV+Yq4Zty/wAXzUAfPdtH8J/GX7N+rQazqHkXnhW1gv7FtJsN2owfvfInafd+6/fysreUrfxK23c22sYWHir4Jf
Скачать книгу