Пес по имени Бу. Лиза Дж. Эдвардс

Пес по имени Бу

мы нашли обветшалый бревенчатый дом в округе Путнэм. Он был нам по карману, но находился гораздо дальше от города, чем я рассчитывала. Нам обоим предстояли поездки на поезде на работу в Нью-Йорк. Дом мне категорически не нравился. Все деревянные поверхности покрылись плесенью или вовсе были необработаны. Но у нас было всего два месяца, чтобы заключить контракт, завершить сделку и переехать. Других вариантов у нас не было, поэтому мы его купили.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Вышедший на экраны в 1972 году голливудский триллер по одноименному роману Джеймса Дикки. (Здесь и далее примеч. переводчика, если не указано иное.)

2

Контактная командная спортивная игра, в которой гонки на роликовых коньках сопровождаются столкновениями и своеобразной борьбой. (Примеч. ред.)

3

Boo! (англ.) – восклицание при желании напугать.

4

Культура Анасази – доисторическая индейская культура, существовавшая на территории современного региона на юго-западе США, известного как Четыре Угла (штаты Колорадо, Юта, Аризона, Нью-Мексико).

5

Джонни Карсон (1925–2005) – американский журналист, телеведущий и режиссер. (Примеч. ред.)

6

Хантер Стактон Томпсон (1937–2005) – американский писатель и журналист, основатель гонзожурналистики, наиболее известен как автор романа «Страх и отвращение в Лас-Вегасе».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANhAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGBwIDBAgJAQr/xABuEAABAwMCAwUEBQkCBwkLABsBAgMEAAURBiEHEjEIEyJBUQkUYXEjMnKBkQoVMzVCUqGxwRZiFyQlgtHh8DQ3Q3N1dpKztDg5U5Oio7K1wsPxGBlWdIPUGik6RFRYY5W20tMmJyg2RmRld5Tj/8QAGwEBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAA+EQACAgAFAgMECAQGAgMBAQAAAQIRAwQSITEFQRNRYQYiMnEUgZGhscHR8BZCUuEVIyQzNPFTYiVy0lRD/9oADAMBAAIRAxEAPwDqvppoC4IwPOuM7Cf9D721H2f6VtEwlyJ2tphYJwcb4pImOxRo+eX1bnfpmiYkPaKctCtVwZS5LlSQFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAauabx+cEZ/eFcZ2E+6F/V6Ps1tEwlyIfEQ4WPtUkWjwWtBqPMPnSJMkSHF/Qj5VpEwZcqxAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUBq3pz/AHej7Q/nXGdhP2ht7YgfCtomEuRC4i/pB8DSRaPBa0EPpKRLT4JEijDQ+VaROdlyrEBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQGrem/1gj7QrjOwn3QxxbU/ZraJhLkQ+Iu7g+dJEx4LWgtlD4GkS0+CRIu7IrWK2MJclypICgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgNW9N/rFH2hXGdhPuh1Ytqfs1tEwfIh8RR9IPnSRaPBa0H9f76RLT4JDi/oh57VpEwlyXasVCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgNXNN73FH2hXGdhPuh9ran7P8AoraJg+RC4i/pB86SLR4LWgTk/fSIkSJF2ZArSJi+S5ViAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoDVzTWfzgjH7wrjOwn7Q4xbkfZ/oK2iYPkQeIpwsD+9SRaPBa0F9YUiJLYkSIcsj1860hwYvkuVYgKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKA1c01+sUfOuM7CfdFfqxH2R/IVtE53yIXEUfSJ+1SRePBa0IPEn50iWnwSHE/Qj5VpE53yXasQFAFAUb/ABoCrmFQABzTV2Is8Kt8UsGLc77DsrHeTJcaI3++86ltP4qIqYxlLaO5EpJfEFrvcS8xu+hyo0trp3jLqXE5+YJFTKMoumq+YUk1admVz4HX+FZt0WPAoirWkR8yupJCgCgDpRAo39aq2QV1YkKAKAKAKAKAxbneY1mjF6XIjxWh1W84ltI+8kCkbl8KIckt2eWy7xbzE7+HKjymTsHGXA4gn5g4pKMk6kVUotXFmTz4APrUFzzmI/11GpdyCsnFWJKeY/H8KA9SrmqrYPScUsFPMR1/lS33AcxxmlsMOcj/AFCl7WCoHNWBRk/HHyqLIK85qSTEul6i2WIX5kmPEZBwXHnEtoB+ZIFTGMpOkrfoVlJJW2FtvMa8Rg9Ekx5TR/bZcS4n8QcVVqUXUkIyjL4XZl1JYKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKA1c01+sUfOuM7CftEfq5H2R/IVtE53yIPET9IPn/AFpIvHhFrQeyx86RLT4JEi/oh8q0ic75LlWICgMe4T27dCdkOq5WmEKcWfQJBJ/lRbukQ3Ss5OTOHd2v/ZpvvGFN/vSX2dUmKiGl9YZU2tQWXM82chawnHTFfpMceEM1HJadnG7/AH6HwrhOWA85qd6qo6Zazv39pOzvdbo2ogT9OPSkKScEc8UrBB++vz7DhpzKi+zr7z7Oc7wXNeV/cRB7Ka4OyuyJCdkPvPq/Ok3K3XCtWOceaidq9P2kw4rO0ttkcHRZN5VOT8zWHt79pq68fdduK08/LRoPSNwRbGZbDqm250xzmKnMgjmyltQSPJI5v2xX0XRunYeXwv8AOrxJq68lt+/meL1POzxsReF8EXV+u5t12l+w/au1lqLTtxvV8udvh2aAqOIsNtHM+pakq5ypeQMYxsnO/WvmMh1WeTjKMIp35nvZ3p0czpcpNJeRrrqzglcfZw9ozQVz0xqC4z9MatuCbdLhyClKlpK0JW24lOELHK4FJXygpUn8fbhmodTyuJHGglOKtNb9vXfseTiYEshj4coSuMnvfz/ubZdtbVa9GdlPXk9txTTqLQ6w2tKuVSVO4aBB9crr53pOFrzmHH1R7nUMTRlpy9P+jSDhVw5ncA+IvZ71e7fLvKZ11KS5JYfeV3cbmUlsJG/iBQ8D4vSvrczmFmcPM4OmtHH7+o+cwMKWBiZfEcm9X7X4nTMbCvgz7AKAKAQuJeoRpTh9fboTyi226RKJz+40pX9KvgQ14qh5tGeLLTBy8jlnauHt10T2e9E8XV368OPTNUpjORFPrLKG2nCoOZzkkqaUCDtg1+iTxo4mYxMkltp5Pio4U4ZeGccneqq+v+x1mjPpksIcQQpDiQpJHmDuK/OGqdH3CK

Скачать книгу