Сиротка. Расплата за прошлое. Мари-Бернадетт Дюпюи
Маленьком раю, под присмотром Мукки, а также мадемуазель Дамасс, то есть Андреа Маруа. И зачем ей нужно было выходить замуж за Жозефа? Не понимаю!
– А Киона? Почему она сбежала? Лора, вам известно, насколько впечатлительна эта девочка. Расскажите, что случилось.
На другом конце провода повисло молчание. Тошан различал лишь прерывистое дыхание своей тещи. Встревожившись, он повторил:
– Лора, расскажите, как все было.
– О! Я почти обезумела от ужаса и горя, потеряла контроль над собой, что вполне объяснимо. Я могла бы накричать на кого угодно! Не волнуйтесь, Тошан, я уверена, что сейчас Киона уже вернулась в Валь-Жальбер и присоединилась к детям в Маленьком раю. Вы же ее знаете… Обидевшись на мои замечания, она вскочила на коня и умчалась прочь.
– Что? – возмутился он. – Видимо, ваши замечания были очень неприятными! Лора, постарайтесь поскорее узнать, где она. Я позвоню вам позже. У Эрмин будет несколько минут между двумя действиями. Я должен с ней поговорить. До свидания! Я перезвоню.
– Тошан, подождите! – возразила Лора.
Но Тошан, вне себя от гнева, уже повесил трубку, проклиная медлительность транспорта. Во время войны ему не раз доводилось летать, и теперь он мечтал сам управлять самолетом.
«Что ж, мне остается только предупредить Эрмин», – сказал он себе, выходя из комнаты.
Квебек, квартира на улице Сент-Анн, тот же день
Эрмин сидела у окна с маленьким Констаном на коленях. Ребенок с чувством глубокого удовлетворения сосал палец. По всеобщему мнению, он унаследовал черты своей матери – большие голубые глаза и светлые волосы, что приводило в восторг Лору.
– На этот раз возобладала нордическая кровь наших предков! – не уставала повторять она после рождения малыша.
Тошан, наоборот, чувствовал себя обделенным перед этим вылитым портретом своей супруги и, странным образом, не ощущал должной близости со своим младшим ребенком.
– Значит, мы все должны вернуться в Валь-Жальбер? – обеспокоенно спросила Мадлен.
Это была индианка двадцати девяти лет, довольно полная, с медным цветом лица и двумя длинными черными косами. Одетая в свой излюбленный наряд – серое платье с белым воротником, она выглядела расстроенной. Несчастье, постигшее семейство Шарденов – Дельбо, тронуло ее до глубины души. Эта кроткая представительница народа монтанье, кузина Тошана, в свое время была кормилицей близняшек Лоранс и Мари-Нутты. Она стала для них кем-то вроде второй матери, следящей за их воспитанием. Эрмин любила ее, как сестру, утверждая, что это ее лучшая и самая верная подруга. Теперь Мадлен заботилась о Констане, ее младшем сыне.
– Я еду один, Мадлен, – ответил Тошан. – Если Эрмин разорвет контракт, она потеряет много денег. Никак не могу ее образумить.
– Мне плевать на деньги! – возразила молодая певица. – Я смогу хорошо заработать, если соглашусь сниматься в Голливуде.
Эрмин была поражена, получив предложение, о котором мечтает любой артист. Ей, с учетом