Im Reiche des silbernen Löwen II. Karl May
id="n_27">
27
Hölle.
28
»Wirrwarr«; babil von balal (assyrisch) = verwirren.
29
Plural von Askari = Soldat.
30
Adjutant, Patrouillenführer.
31
Hauptmann.
32
Safran.
33
Abraham.
34
Seine Excellenz, den Kriegsminister.
35
Hohe Pforte.
36
Kanzlei.
37
Unterschrift des Sultans.
38
Ehrenwort.
39
Gerichtshof.
40
Herunter.
41
Thürsteher.
42
Bureau.
43
Echtestes Blut.
44
Tripolis.
45
Australien.
46
Holland.
47
Schweiz.
48
London.
49
Moldau.
50
China.
51
Genua.
52
Dänemark.
53
Geographie.
54
Konstantinopel.
55
Niedere und höhere Schulen.
56
Wallachei, Mytilene, Marokko, Suez, Gibraltar und Europa.
57
Brasilien, Sibirien und Preußen.
58
Walfische.
59
Büchse.
60
Residenz.
61
Gefangenwärter.
62
Beamten.
63
Oberst.
64
Platz der Gerechtigkeit.
65
»Schatten Gottes« = der Schah von Persien.
66
»Unterarm«.
67
Kamel der Schmerzen.
68
Lage des Empfangens.
69
Jesus.
70
Moscheen.
Fußnoten
1
Vereinigung von Euprat und Tigris.
2
Himmelsluft.
3
Gerüche des Paradieses.
4
Persisch = Berg des Goldes.
5
Hohe Geistlichkeit.
6
Wasserträger.
7
Ambra, Rosen, Jasmin, Moschus, Wacholder und Lawndel.
8
ca. 1 Mark 80 Pfennige.
9
Verdoppelungszeichen.
10
Diebes- oder Gaunersprache.
11
Karawane des obersten Kammerherrn.
12
Abrahams.
13
Ausdruck der Höflichkeit gegen Höherstehende.
14
Oberster der Kammerdiener.
15
Plural von Ssarßur – Grille.
16
Ausstellung.
17
Karawane der Bestechungsgeschenke.
18
Arabisches Gasthaus.
19
Küche.
20
Sonnenmoschee.
21
Wollmäntel.
22
Sibirien.
23
Schiefer, Kieselstein, Thon, Granit.
24
Teufel.
25
»Still!«
26
Stachelschweinsmarkt.
27
Hölle.
28
»Wirrwarr«; babil von balal (assyrisch) = verwirren.
29
Plural von Askari = Soldat.
30
Adjutant, Patrouillenführer.
31
Hauptmann.
32
Safran.
33
Abraham.
34
Seine Excellenz, den Kriegsminister.
35
Hohe Pforte.
36
Kanzlei.
37
Unterschrift des Sultans.