Западня. Понсон дю Террайль

Западня

что индуска отнюдь не была сумасшедшей. По весьма странному стечению обстоятельств в тот вечер я как раз находился в небольшой комнате, примыкавшей к кухне, и все слышал.

– Какое счастье! – сказал Мюлар.

– Я не в состоянии передать, какое волнение завладело мной, когда я осознал всю значимость сделанного мною открытия и ту выгоду, которую из него можно извлечь. Не колеблясь ни минуты, я тут же навел справки о девочке и выяснил, что она, как и ее названная мать, тоже была служанкой.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

См. роман «Дуэлянты».

2

Домино – маскарадный наряд в виде длинного плаща с рукавами и капюшоном. Костюм Пьеро – белая рубашка с жабо и большими пуговицами, широкие белые панталоны, на голове остроконечная шапочка.

3

Паликарами в Турции называли солдат греческого или албанского происхождения, вооруженных длинным турецким ружьем, двумя пистолетами и длинным турецким кинжалом.

4

В дословном переводе с французского Бушданфер (Bouched’Enfer) означает «зев ада».

5

Жозеф Франсуа Дюплеи (1697–1753) – маркиз, граф де Ла Ферьер, генерал-губернатор Индии.

6

Сапина – в дословном переводе с французского «sapine» означает «пихтовая доска».

7

Пениш (фр. péniche) – барка, легкая парусная шлюпка.

8

Нерв войны – имеются в виду деньги.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOJAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAcIBQYDBAkCAQr/xABvEAABAwMDAgIFBQYPCgkIAxEBAgMEBQYRAAcSCCETMQkUIkFRFSMyYXE3dIGRs8EWFxgzNThCUld1lZahsdMKJDRYYnJzsrTjGXZ3gqLR0uHwJSc5Q5KUo6RHU1Zjg7XxJjZEZGaTwilUVYbDxP/EAB0BAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAADAQIEBgcFCAn/xABcEQABAgMEBQgDBxEHAgUEAgMBAAIDESEEBRIxBkFRYXEHEyKBkaGx8DLB0QgUFTM0kuEWFyM1NkJSU1Ryc5Oys9Li8VVWYoKDlMI3dCRDRGOiGCUmZOMno8NF/9oADAMBAAIRAxEAPwDxB8Zf75X49Y69BPGX++V+PRE8Zf75X49EWxbSuqO51B9pX+GI9/26xLf8mfwWPaviXcFaTJ+Kvx60Za2nI/FX49ETkfir8eiJyPxV+PRE5H4q/Hoicj8Vfj0ROR+Kvx6InI/FX49ETkfir8eiJyPxV+PRE5H4q/Hoicj8Vfj0ROR+Kvx6InI/FX49ETkfir8eiJyPxV+PRE5H4q/Hoicj8Vfj0ROR+Kvx6InI/FX49ETkfir8eiJyPxV+PRE5H4q/Hoicj8Vfj0ROR+Kvx6InI/FX49ETkfir8eiJyPxV+PRE5H4q/Hoicj8Vfj0ROR+Kvx6InI/FX49ETkfir8eiJyPxV+PRE5H4q/Hoicj8Vfj0ROR+Kvx6InI/FX49ETkfir8eiJyPxV+PRE5H4q/Hoicj8Vfj0ROR+Kvx6InI/FX49ETkfir8eiJyPxV+PRE5H4q/Hoicj8Vfj0ROR+Kvx6InI/FX49ETkfir8eiJyPxV+PRE5H4q/Hoicj8Vfj0ROR+Kvx6InI/FX49ETkfir8eiJyPxV+PRE5H4q/Hoicj8Vfj0ROR+Kvx6InI/FX49ETkfir8eiJyPxV+PRE5H4q/Hoicj8Vfj0RMn4q/HqhRc6CeA7ny1IMkVMNdBW2JoiaIti2k+6dQfv1H59Ydv+Tv4LHtXxLuCtNrR1raaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJqhyRc6PoD7NSDJFTDXQVtiaImiLYtpPunUH79R+fWHb/k7+Cx7V8S7grTa0da2miJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaockXOj6A+zUgyRUw10FbYmiJoi2LaT7p1B+/Ufn1h2/wCTv4LHtXxLuCtNrR1raaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJqhyRc6PoD7NSDJFTDXQVtiaImiLYtpPunUH79R+fWHb/k7+Cx7V8S7grTa0da2miJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaockXOj6A+zUgyRUw10FbYmiJoi2LaT7p1B+/Ufn1h2/5O/gse1fEu4K02tHWtpoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImqHJFzo+gPs1IMkVMNdBW2JoiaIti2k+6dQfv1H59Ydv+Tv4LHtXxLuCtNrR1raaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJqhyRc6PoD7NSDJFTDXQVtiaImiLYtpPunUH79R+fWHb/AJO/gse1fEu4K02tHWtpoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImqHJFzo+gPs1IMkVMNdBW2JoiaIti2k+6dQfv1H59Ydv+Tv4LHtXxLuCtNrR1raaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJqhyRc6PoD7NSDJFTDXQVtiaImiLYtpPunUH79R+fWHb/k7+Cx7V8S7grTa0da2miJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaockXOj6A+zUgyRUw10FbYmiJoi2LaT7p1B+/Ufn1h2/5O/gse1fEu4K02tHWtpoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiL94H4H8WqYgicD8DqgcEX5q5E0RNETRE0RNETREAzoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJoiaImiJo

Скачать книгу